Bible - History

Kinh Thánh

Kinh thánh (từ tiếng Hy Lạp Koine τὰ βιβλία, tà biblía, 'những cuốn sách') là một tập hợp các văn bản tôn giáo hoặc thánh thư, một số, tất cả hoặc một biến thể của chúng được cho là thiêng liêng trong Cơ đốc giáo, Do Thái giáo, đạo Samaritan, Hồi giáo, Đức tin Baha'i và nhiều tôn giáo Áp-ra-ham khác. Kinh thánh là một tuyển tập, một tuyển tập các văn bản thuộc nhiều hình thức khác nhau, ban đầu được viết bằng tiếng Do Thái, tiếng Aramaic và tiếng Hy Lạp Koine. Những văn bản này bao gồm các hướng dẫn, câu chuyện, thơ ca, lời tiên tri và các thể loại khác. Bộ sưu tập các tài liệu được một truyền thống hoặc cộng đồng tôn giáo cụ thể chấp nhận như một phần của Kinh thánh được gọi là kinh điển. Những người tin vào Kinh thánh thường coi nó là sản phẩm của sự soi dẫn thiêng liêng, nhưng cách họ hiểu điều đó có nghĩa là gì và giải thích văn bản thì khác nhau.

Các văn bản tôn giáo được các cộng đồng tôn giáo khác nhau biên soạn thành nhiều bộ sưu tập chính thức khác nhau. Cuốn đầu tiên chứa năm cuốn sách đầu tiên của Kinh thánh, được gọi là Torah trong tiếng Do Thái và Ngũ Kinh (có nghĩa là năm cuốn sách) trong tiếng Hy Lạp. Phần cổ thứ hai là tập hợp các câu chuyện lịch sử và lời tiên tri (Nevi'im). Bộ sưu tập thứ ba (Ketuvim) chứa các thánh vịnh, tục ngữ và lịch sử tường thuật. "Tanakh" là một thuật ngữ thay thế cho Kinh thánh tiếng Do Thái bao gồm các chữ cái đầu tiên của ba phần của kinh thánh tiếng Do Thái: Torah ("Giảng dạy"), Nevi'im ("Nhà tiên tri") và Ketuvim ("Bài viết" ). Văn bản Masoretic là phiên bản thời trung cổ của Tanakh, bằng tiếng Do Thái và tiếng Aramaic, được coi là văn bản có thẩm quyền của Kinh thánh tiếng Do Thái bởi Do Thái giáo Rabbinic hiện đại. Bản Septuagint là bản dịch tiếng Hy Lạp Koine của Tanakh từ thế kỷ thứ ba và thứ hai trước Công nguyên; nó phần lớn trùng lặp với Kinh thánh tiếng Do Thái.

Cơ đốc giáo bắt đầu như một sự phát triển vượt bậc của Do Thái giáo tại Đền thờ thứ hai, sử dụng bản Septuagint làm nền tảng cho Cựu Ước. Giáo hội sơ khai tiếp tục truyền thống viết lách của người Do Thái và kết hợp những gì họ coi là những cuốn sách tôn giáo có thẩm quyền và được truyền cảm hứng. Các sách phúc âm, các thư tín của Phao-lô và các văn bản khác nhanh chóng được kết hợp thành Tân Ước.

Với tổng doanh số ước tính hơn năm tỷ bản, Kinh Thánh là ấn phẩm bán chạy nhất mọi thời đại. Nó đã có ảnh hưởng sâu sắc đến cả văn hóa và lịch sử phương Tây cũng như các nền văn hóa trên toàn cầu. Việc nghiên cứu nó thông qua phê bình Kinh thánh cũng đã tác động gián tiếp đến văn hóa và lịch sử. Kinh Thánh hiện đang được dịch hoặc đang được dịch sang khoảng một nửa số ngôn ngữ trên thế giới.