Audio Bible Vulgate in Latin

Audio Kinh Thánh Vulgate bằng ngôn ngữ Latinh. Phiên bản thánh âm thanh trực tuyến

Các bản dịch Kinh thánh sang tiếng Latinh là các bản được sử dụng ở phần phía Tây của Đế chế La Mã trước đây cho đến thời Cải cách và vẫn được sử dụng, cùng với các bản dịch từ tiếng Latinh sang tiếng bản địa, trong Nhà thờ Công giáo La Mã. Tiếng Latinh Vulgate.

Bản Vulgate là bản dịch Kinh thánh bằng tiếng Latinh vào cuối thế kỷ thứ 4 đã trở thành phiên bản Kinh thánh bằng tiếng Latinh được chính thức công bố của Giáo hội Công giáo trong thế kỷ 16. Bản dịch phần lớn là công việc của Jerome, người đã được Giáo hoàng Damasus I ủy quyền vào năm 382 để sửa đổi các Phúc âm Vetus Latina ("Tiếng Latinh cổ") sau đó được Giáo hội La Mã sử ​​dụng. Jerome, theo sáng kiến ​​​​của riêng mình, đã mở rộng công việc sửa đổi và dịch thuật này để bao gồm hầu hết các Sách của Kinh thánh, và sau khi được xuất bản, phiên bản mới đã được chấp nhận rộng rãi và cuối cùng làm lu mờ Vetus Latina; đến nỗi vào thế kỷ 13, nó đã lấy tên gọi versio vulgata ("phiên bản thường được sử dụng") hoặc gọi tắt là vulgata từ phiên bản cũ.

Giáo hội Công giáo khẳng định bản Vulgate là bản Kinh thánh Latinh chính thức tại Hội đồng Trent (1545–63), mặc dù không có ấn bản chính thức nào vào thời điểm đó. Ấn bản Clementine của Vulgate năm 1592 đã trở thành văn bản Kinh thánh tiêu chuẩn của Nghi thức La Mã của Nhà thờ Công giáo La Mã và duy trì như vậy cho đến năm 1979 khi Nova Vulgata được ban hành.