KJV Audio Bible

Kinh thánh âm thanh - Kinh thánh KJV bằng âm thanh (MP3), Kinh thánh trên Android!

The King James Version Bible (KJV) được ủy quyền bởi King James I và đôi khi được gọi là “bản ủy quyền”. Nó đã được dịch bởi Giáo hội Anh và được xuất bản lần đầu vào năm 1611.

Các KJV Tân Ước được dịch từ Textus Receptus. Tuy nhiên, phần lớn các cuốn sách Khải Huyền dường như đã được dịch từ Latin Vulgate. Các KJV Cựu Ước được dịch từ văn bản Masorete Hebrew, và Apocrypha đã được dịch từ tiếng Hy Lạp Bảy Mươi.

Một số phiên bản của King James Bible (KJV) được sản xuất tại 1611,1629, 1638, 1762, và 1769. Phiên bản 1769 được phổ biến nhất là trích dẫn là bản King James (KJV).

Tiêu đề của ấn bản đầu tiên của bản dịch bằng tiếng Anh hiện đại sớm, là "THE HOLY BIBLE, Conteyning Cựu Ước, và The New: Mới được dịch ra khỏi lưỡi Originall: & với Dịch cựu siêng năng so sánh và reuised, bởi mình Maiesties speciall Comandement". Trang bìa mang dòng chữ "Bổ nhiệm để được đọc trong nhà thờ", và FF Bruce cho thấy nó đã được "có lẽ được ủy quyền bởi trật tự trong hội đồng" nhưng không có hồ sơ uỷ quyền sống sót "vì Hội đồng Cơ mật đăng ký 1600-1613 đã bị phá hủy do hỏa hoạn vào tháng Giêng năm 1618-1619" .

Kinh Thánh King James được sử dụng làm tên cho 1.611 dịch (ngang bằng với các "Genevan Kinh Thánh" hay "Rhemish Ước") trong Horae Biblicae Charles Butler (xuất bản lần đầu năm 1797). các công trình khác từ đầu thế kỷ 19 khẳng định việc sử dụng rộng rãi tên này trên cả hai bờ Đại Tây Dương: nó được tìm thấy cả trong một "phác họa lịch sử của bản dịch tiếng Anh của Kinh Thánh" được xuất bản ở Massachusetts vào năm 1815, và trong một ấn phẩm tiếng Anh từ Năm 1818, trong đó tuyên bố rõ ràng rằng phiên bản 1611 là "thường được biết đến với tên của Kinh Thánh king James của". Tên này cũng đã được tìm thấy như Kinh Thánh King James' (không có trận chung kết 's'): ví dụ như trong một bài đánh giá cuốn sách từ năm 1811. Cụm từ 'King James của Kinh Thánh' được sử dụng như xa trở lại như 1715, mặc dù trong trường hợp này nó không phải là rõ ràng cho dù đây là một tên hoặc chỉ đơn thuần là một mô tả.