Ardas Sahib In Punjabi

Ardas Sahib bằng tiếng Punjabi - Lời cầu nguyện của người Sikh bằng tiếng Punjabi, tiếng Hindi & bản dịch tiếng Anh

Ardas Sahib bằng tiếng Punjabi - Lời cầu nguyện của người Sikh bằng tiếng Punjabi (Gurmukhi), tiếng Hindi & tiếng Anh.

Ardās (Punjabi: ਅਰਦਾਸ) là một bài cầu nguyện cố định trong đạo Sikh. Đó là một phần của nghi lễ thờ cúng trong một ngôi đền Gurdwara (đền thờ của đạo Sikh), các nghi lễ hàng ngày như mở Guru Granth Sahib để prakash (ánh sáng ban mai) hoặc đóng cửa cho sukhasan (phòng ngủ ban đêm) ở các Gurdwara lớn hơn, đóng cửa việc thờ cúng của giáo đoàn nhỏ hơn Gurdwaras, các nghi thức thông hành như đặt tên cho con hoặc hỏa táng người thân, cầu nguyện hàng ngày của những người Sikh sùng đạo và bất kỳ nghi lễ quan trọng nào của đạo Sikh.

Một Ardas bao gồm ba phần. Phần đầu tiên kể lại những đức tính của mười vị Đạo sư của đạo Sikh từ Guru Nanak đến Guru Gobind Singh, bắt đầu bằng những dòng từ Chandi di Var từ Dasam Granth. Phần thứ hai kể lại những thử thách và chiến thắng của Khalsa và lời thỉnh cầu. Người thứ ba chào thánh danh. Phần đầu tiên và phần thứ ba được thiết lập và không thể thay đổi, trong khi phần thứ hai có thể thay đổi, được rút ngắn và bao gồm một lời cầu xin như tìm kiếm sự giúp đỡ hoặc phước lành của thần thánh trong việc giải quyết các vấn đề hàng ngày, nhưng thường ở dạng thỏa thuận. Trong khi bài hát được hát, khán giả hoặc tín đồ đạo Sikh thường đứng, chắp tay theo cử chỉ namaste gấp lại, nhiều người cúi đầu, với một số người thường nói "Waheguru" sau một số đoạn nhất định.

Ardas là do Guru Gobind Singh, người sáng lập Khalsa và là Guru thứ 10 của đạo Sikh.