Anshin Toripy Navi

Ứng dụng phòng chống thảm hoạ miễn phí đa ngôn ngữ do tỉnh Tottori cung cấp

Ứng dụng phòng chống thảm họa của tỉnh Tottori “Anshin Toripy Navi” là ứng dụng phòng chống thảm họa toàn diện miễn phí do tỉnh Tottori cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ.

Bạn có thể xem tất cả các thông tin liên quan đến hoạt động quản lý rủi ro của tỉnh Tottori được chia ra nhiều nội dung khác nhau trên ứng dụng này như ToriNet “Cổng thông tin điện tử quản lý rủi ro của tỉnh Tottori” hay “Anshin Toripy Mail”, “Thông tin về nơi lánh nạn, địa điểm lánh nạn hay camera phát trực tiếp tại địa điểm, sông ngòi”, v.v...

▼▼▼Chi tiết ứng dụng▼▼▼

■Ngoài các thông tin khẩn cấp khác nhau được gửi đi qua Anshin Toripy Mail (thông tin lánh nạn, thông tin thời tiết như cảnh báo, v.v..., động đất, thông tin giao thông, thông tin về an toàn cuộc sống như sốc nhiệt, v.v...), chúng tôi còn thông báo nhiều thông tin khác của tỉnh Tottori như du lịch, sự kiện, v.v... qua thông báo đẩy.

■Bạn có thể dễ dàng truy cập vào “Cổng thông tin điện tử quản lý rủi ro của tỉnh Tottori” (Trang web chính thức của tỉnh Tottori “ToriNet”) bất kỳ lúc nào.

■ Bạn có thể xem danh sách và phần giải thích về nơi lánh nạn chỉ định hay địa điểm lánh nạn khẩn cấp chỉ định gần nhất trong tỉnh Tottori và camera phát trực tiếp phòng chống thảm họa (đường sá, sông ngòi), bản đồ vị trí của các địa điểm (hướng dẫn tuyến đường tự động), hình ảnh trực tiếp từ camera.

■Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể), tiếng Trung (phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Việt, tiếng Filipino, tiếng Indonesia, tiếng Thái.

◎ Điểm lưu ý

◆ Ứng dụng này sử dụng GPS và thực hiện cung cấp thông tin phù hợp với vị trí hiện tại của người dùng trong “Thông tin khu vực gần đây” để hiển thị danh sách “Nơi lánh nạn, camera phòng chống thảm họa” hay chức năng hiển thị “Bản đồ, tuyến đường”.

◆ Tải xuống và sử dụng miễn phí, tuy nhiên sẽ phát sinh phí gói cước viễn thông tùy vào điều kiện hợp đồng của công ty viễn thông với người dùng.

◆ Việc lựa chọn lĩnh vực hay thể loại của “Anshin Toripy Mail” để “Thông báo” bằng chức năng truyền thông tin chỉ có thể thực hiện trên màn hình “Cài đặt” của ứng dụng và không thể cài đặt từ đường dẫn “Thay đổi”, v.v... được mô tả ở cuối hướng dẫn “Anshin Toripy Mail” này.

◆ Tuyến đường được hiển thị trên bản đồ của đường dẫn “Nơi lánh nạn, camera phòng chống thảm họa” sử dụng dịch vụ tìm kiếm tuyến đường mà trang web bản đồ cung cấp. Vì vậy, không phải lúc nào ứng dụng cũng hiển thị tuyến đường tối ưu khi xảy ra thảm họa nên hãy sử dụng tuyến đường như là thông tin tham khảo.

◆ Hiển thị đa ngôn ngữ

○ Về dịch thuật

・ Chúng tôi đang sử dụng dịch vụ dịch thuật tự động bằng máy.　

・Kết quả dịch phụ thuộc vào hệ thống dịch thuật thực hiện dịch tự động.

・Trong một số trường hợp, bản dịch có thể không chính xác hoặc không như mong muốn.

・ Chúng tôi không thể đảm bảo toàn bộ kết quả dịch sử dụng dịch vụ dịch thuật.

・ Trường hợp buộc phải sử dụng dịch vụ dịch thuật, hãy sử dụng khi đã hiểu rõ dịch thuật tự động không chính xác 100%.

○ “Cổng thông tin phòng chống thảm họa” chỉ hỗ trợ đa ngôn ngữ của liên kết được hiển thị.

○ “Anshin Toripy Mail” phiên bản đa ngôn ngữ hiển thị trong “Thông báo” sẽ được thông báo bằng cách bật ”Thông tin phòng chống thảm họa” đã được dịch sang các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật trên trang cài đặt, còn các thông báo khác chỉ hiển thị bằng tiếng Nhật.

○ Các mục tiếp nhận của phiên bản đa ngôn ngữ “Anshin Toripy Mail” được nhà điều hành tùy ý cài đặt.

○ “Nơi lánh nạn, camera phòng chống thảm họa” chỉ được hiển thị phần song ngữ tiếng Anh và tiếng Nhật dễ hiểu (Hiragana) bên cạnh tiếng Nhật.

Tuy nhiên, riêng mục mô tả “Cách sử dụng” sẽ được hiển thị bằng 10 ngôn ngữ.