قصيدة صوت صفير البلبل بالصوت

Âm thanh của tiếng huýt sáo của bulbul, một bài thơ có sáng tác được cho là của Al-Asma’i thách thức Abbasid Caliph

Âm thanh của tiếng huýt sáo của chim sơn ca, một bài thơ có sáng tác được cho là của Al-Asma’i, thách thức Abbasid Caliph Abu Jaafar Al-Mansur sau khi anh ta thu hẹp các nhà thơ. Anh ta có một cậu bé học thuộc bài thơ sau khi anh ta nghe nó hai lần, vì vậy anh ta mang anh ta để thuật lại nó sau khi nhà thơ và sau đó caliph đọc nó. Ông đã từng làm điều này với tất cả các nhà thơ, vì vậy các nhà thơ thất vọng và thất vọng, đặc biệt là vì vị vua đã đặt phần thưởng cho bài thơ rằng ông không thể kể lại sức nặng của những gì được viết trên đó bằng vàng, vì vậy Al-Asma'i đã nghe về điều này và nói: "Có sự gian xảo và lừa dối trong vấn đề." Anh ta chuẩn bị một bài thơ với nhiều từ và ý nghĩa kỳ lạ, và anh ta mặc trang phục của một bedouin và cải trang, vì anh ta đã được biết đến với hoàng tử, vì vậy anh ta nhập vào hoàng tử và nói: "Tôi có một bài thơ mà tôi muốn đọc cho bạn nghe và tôi không nghĩ rằng bạn đã nghe nó trước đây. Hoàng tử nói với anh ta: “Hãy mang theo những gì anh có.” Vì vậy, anh ta đọc thuộc lòng một bài thơ về tiếng chim sơn ca huýt sáo, và sau khi anh ta nói xong bài thơ, Caliph không thể đề cập đến bất cứ điều gì về nó. Sau đó hắn đem đầy tớ của mình, nhưng hắn cũng không nhớ gì, bởi vì hắn nhớ lại hai lần sau kể lại, sau đó đem nô tỳ nữ, đối với người kia không nhớ gì, nên Caliph nói với hắn: Ta sẽ cho. bạn trọng lượng của bảng viết bằng vàng, bạn đã viết nó để làm gì? Al-Asma’i nói với anh ta rằng: Tôi được thừa hưởng một cột đá cẩm thạch từ cha tôi, vì vậy tôi đã khắc bài thơ lên ​​đó, và cây cột này trên con lạc đà của tôi bên ngoài do mười người lính khiêng. Họ mang anh ta đến và cân cả thùng. Vizier nói: Hỡi Chỉ huy của những người trung thành, tôi không nghĩ đó là ai ngoài Al-Asma'i. Hoàng tử nói: Hãy căng mạng che mặt lên, hỡi Bedouin. Bedouin gỡ bỏ tấm màn che của mình và tìm thấy nó là Al-Asma'i. Hoàng tử nói: Bạn có làm điều này với Chỉ huy của Trung thành, Hỡi Asma’i ?! Ông ta nói: Hỡi người chỉ huy của những người trung thành, ông đã cắt đứt sinh kế của các nhà thơ bằng cách làm này. Hoàng tử nói: Hãy mang tiền trở lại, hỡi Asma'i. Anh ấy nói: Tôi sẽ không lặp lại điều đó. Hoàng tử nói: Hãy mang nó về. Al-Asma’i nói: Với một điều kiện. Hoàng tử nói: Cái gì vậy? Ông nói: Để cho các nhà thơ những gì họ nói và những gì họ nói. Prince đã nói với bạn những gì bạn muốn. "