Thirukkural by CICT

تروککورال آرتھوپل ، انگریزی کے 18 ترجمے کے ساتھ اینڈرائیڈ فون کے لئے سی آئی سی ٹی کے ذریعہ۔

தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் ، இந்திய அரசின் மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் ஒரு தன்னாட்சி ஆய்வு ஆய்வு நிறுவனம். நிறுவனமாகும் உலகளவில் செம்மொழித் தமிழுக்கென்று நிறுவப்பெற்றுள்ள உயராய்வு நிறுவனமாகும். இந்நிறுவனம் 2008 மே 19 முதல் சென்னையில் இயங்கிவருகிறது. முன் முன் 2006 மார்ச்சு முதல் 2008 மே 18 வரை மைசூரிலுள்ள இந்திய மொழிகளின் நடுவண் நிறுவனத்தில் நிறுவனத்தில் தமிழ் உயராய்வு மையம் என்னும் பெயரில் செயற்பட்டுவந்தது. வருகிறது தொன்மையையும் தனித்தன்மையையும் உலகுணரச் செய்யும் வகையில் பல்வேறு பணிகளை நிறுவனம் மேற்கொண்டு வருகிறது.

வழங்குகின்றோம் ஒரு பகுதியாக திருவள்ளுவர் அருளிய திருக்குறளை ஆன்றோய்டு நுண்ணறிபேசியில் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பெருமையுடன் வழங்குகின்றோம்.

تروککورال (جسے کرال بھی کہا جاتا ہے) ، جسے بعض اوقات تروکورال کی ہجوم ملتی ہے ، جوڑے یا کرالس (1330 شاعرانہ تمل دوپٹہ) یا افوریمزم کی ایک کلاسک ہے۔ اس کی تصنیف تریوالوور نے کی تھی ، جو ایک شاعر ہے جو کہا جاتا ہے کہ وہ دوسری صدی قبل مسیح سے 5 ویں صدی عیسوی کے درمیان کبھی بھی رہتا تھا۔ زیادہ تر کا خیال ہے کہ انہوں نے 30 قبل مسیح میں تھرکورال لکھا جو تامل سنگم ادوار کا حصہ ہے۔ یہ قانون کی تمل کتابوں میں سے ایک ہے۔

تھرکورال تمل زبان میں سب سے اہم کام ہے۔ اس کی جھلک دوسرے ناموں میں بھی ظاہر ہوتی ہے جن کے ذریعہ یہ متن جانا جاتا ہے: تمل مارائی (تمل وید)؛ پویاموزی (ایسے الفاظ جو کبھی ناکام نہیں ہوتے)؛ اور دیوا نول (آسمانی متن)۔

اس کتاب کو مانیمیکالائی اور سیلیپٹیکارام سے پہلے سمجھا جاتا ہے کیونکہ وہ دونوں کرنل متن کو تسلیم کرتے ہیں۔

18 انگریزی ترجمے کے ساتھ تھرکورال آرتھوپپل تامل جوڑے کا ایک مجموعہ ہے جس میں 18 انگریزی ترجمے قابل دستیاب ہیں۔ ہر باب میں ایک مخصوص مضمون ہوتا ہے جس میں "زمین کے ٹکڑے کو ہل چلانے" سے لے کر "کسی ملک پر حکمرانی" تک شامل ہوتا ہے۔ یہ اپنی تمام آیات میں سادگی اور سچائی کی تبلیغ کرتا ہے۔

اس ایپ میں دستیاب خصوصیات درج ذیل ہیں۔

تامل میں تھرکورال اور انگریزی میں 18 ترجمے

جوڑے جو تمل میں گائے جاتے ہیں (انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت ہے)

سی آئی سی ٹی کی تھرکورال کی اپنی درجہ بندی ہے

پسندیدہ میں شامل کریں

شیروکول کا شیئرنگ

مصنف کے مطابق فہرست

فونٹ کو ایڈجسٹ کریں

درخواست کیلئے درج ذیل اجازتوں کی ضرورت ہے

1. انٹرنیٹ - تامل جوڑے کے پلے بیک کے لئے

اگر آپ کو یہ ایپ پسند ہے تو ، براہ کرم شرح دیں اور تبصرہ کریں۔

آپ کے تاثرات / تبصرے / مشورے ہمیشہ خیرمقدم ہیں۔