Proverbes kassem français

217 کسیم کی امثال کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ

یہ 217 محاورات قصے میں حروف تہجی کے ساتھ درج ہیں۔

قصseہ اکثر کہانیوں اور محاوروں کے ذریعہ اپنی زندگی کے تصور کا اظہار کرتی ہے۔ اسی حکمت کے ذریعہ اجداد اپنے بچوں کو تعلیم دلانے میں کامیاب ہوگئے۔

محاورے کے ذریعہ ہم لوگوں کی روح میں گہرائی سے داخل ہوتے ہیں ، ہم ان کے تاثرات ، خیالات ، احساسات ، زندگی کے اصولوں کو موقع پر ہی سمجھ لیتے ہیں۔ امثال میں لوگوں کی دانائی کرسٹل لگ جاتی ہے ، لہذا بات کرنا۔ وہ صدیوں کے تجربے سے سبق ہیں ، جو عملی زندگی کے مختلف حالات ، عام فہم سبق ، بوڑھے مردوں کے الفاظ پر لاگو ہوتے ہیں۔ وہ سامعین کو دعوت دیتے ہیں کہ وہ پیشی سے ہوشیار رہیں اور چیزوں کے پوشیدہ پہلو کی جانچ پڑتال کریں۔

اس درخواست میں ، اصل محاورہ بولڈ قسم میں قصوم میں لکھا گیا ہے۔ اس کے بعد ہم ایک مفت ترجمہ یا ایک تحفہ دیتے ہیں ، اور آخر کار ہم محض دعوے کیے بغیر ممکنہ تشریحات (محاورے کے معنی) تجویز کرتے ہیں۔

ہم ان تمام قصینوں کا شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے ہمیں ان قصیم امثال کو جمع کرنے اور سمجھانے میں مدد کی۔