(PRO) King James Audio Bible

کنگ جیمز ورژن بائبل (کے جے وی) مفت + آڈیو (پی آر او)

کنگ جیمز آڈیو بائبل کوئی اشتہار نہیں ہے۔

کنگ جیمس ورژن (کے جے وی) ، جسے کنگ جیمز بائبل (کے جے بی) یا محض مجاز ورژن (اے وی) بھی کہا جاتا ہے ، چرچ آف انگلینڈ کے لئے کرسچن بائبل کا انگریزی ترجمہ ہے ، جو 1604 میں شروع ہوا تھا اور 1611 میں مکمل ہوا تھا۔ کنگ جیمز ورژن کی کتابوں میں عہد نامہ کی 39 کتابیں ، ایک انٹرسٹریمنٹل سیکشن شامل ہے جس میں 14 کتابیں Apocrypha اور 27 عہد نامہ کی کتابیں شامل ہیں۔

یہ پہلی بار کنگز پرنٹر رابرٹ بارکر نے چھاپا تھا اور انگریزی میں تیسرا ترجمہ تھا جسے انگریزی چرچ کے حکام نے منظور کیا تھا۔ پہلا گریٹ بائبل تھا ، کنگ ہنری ہشتم (1535) کے دور میں شروع ہوا ، اور دوسرا 1568 کا بشپس کا بائبل تھا۔ جنوری 1604 میں ، جیمز VI اور میں نے ہیمپٹن کورٹ کانفرنس طلب کی ، جہاں ایک نئی انگریزی تھی ورژن کا تصور ان خیالات کے جواب میں کیا گیا تھا جو انگلینڈ کے چرچ ، انگلینڈ کے ایک گروہ پیوریٹنوں نے پہلے سمجھے تھے۔ ترجمہ اس کے "شان و شوکت" کے لئے مشہور ہے ، اور اسے انگریزی ثقافت کی سب سے اہم کتاب اور انگریزی بولنے والی دنیا کی تشکیل میں ایک محرک قوت کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

جیمز نے مترجمین کو ہدایات دیں کہ اس بات کا یقین کیا جائے کہ یہ نیا ورژن کلیاتیات کے مطابق ہوگا اور چرچ آف انگلینڈ کے ایپیسوپل ڈھانچے اور ایک مقررہ پادری پر اس کے اعتقاد کی عکاسی کرے گا۔ یہ ترجمہ 47 اسکالرز نے کیا ، یہ سبھی چرچ آف انگلینڈ کے ممبر تھے۔ اس عہد کے بیشتر دیگر تراجموں ​​کے ساتھ ، عہد نامہ یونانی سے ، عہد عہد قدیم کو عبرانی اور ارایمک سے ، اور اپوکرافہ یونانی اور لاطینی سے ترجمہ کیا گیا تھا۔ عام دعا کی کتاب (1662) میں ، مجاز ورژن کے متن نے خط اور انجیل کی ریڈنگ کے لئے عظیم بائبل کے متن کی جگہ لے لی (لیکن سیلیٹر کے لئے نہیں ، جس نے کورڈیل کے عظیم بائبل ورژن کو کافی حد تک برقرار رکھا تھا) اور اس طرح کے ایکٹ کے ذریعہ اس کا اختیار دیا گیا تھا۔ پارلیمنٹ کے

18 ویں صدی کے پہلے نصف تک ، انگریزائی اور انگریزی پروٹسٹنٹ گرجا گھروں میں انگریزی ترجمہ استعمال ہونے کے بعد ، مجازی شکل مؤثر انداز میں غیر تبدیل ہوگئی تھی ، سوائے زبور اور انگلینڈ کے چرچ کے مشترکہ دعا کی کتاب کے کچھ مختصر حصagesوں کے۔ 18 ویں صدی کے دوران ، مجاز ورژن نے انگریزی بولنے والے اسکالرز کے لئے صحیفے کے معیاری ورژن کے طور پر لاطینی ولگیٹ کی شکل دی۔ 19 ویں صدی کے آغاز میں دقیانوسی طباعت کی ترقی کے ساتھ ، بائبل کا یہ نسخہ تاریخ کی سب سے زیادہ چھپی ہوئی کتاب بن گیا ، تقریبا all اس طرح کی تمام طباعت آکسفورڈ میں بینجمن بلینی کے ذریعہ بڑے پیمانے پر دوبارہ ترمیم کی گئی ، 1769 کے معیاری متن کو پیش کرتی ہے۔ ہمیشہ Apocrypha کی کتابوں کو چھوڑ کر۔ آج نااہل عنوان "کنگ جیمز ورژن" عام طور پر اس آکسفورڈ کے معیاری متن کی نشاندہی کرتا ہے۔