New International Anglicized

آڈیو نیا بین الاقوامی ورژن (NIVUK) کے ساتھ مقدس بائبل یہ مفت ہے.

یہ آسان اور صارف دوست ایپ آپ کے دل میں خدا کے کلام کو محسوس کرنے اور اپنے اور اپنے پیاروں کے قریب جنت کو محسوس کرنے کا ایک آسان طریقہ ہے۔ جب بھی اور کہیں بھی جائیں اپنی بائبل لے جائیں ، اور جہاں بھی اور جب چاہیں اپنے دماغ کو روشن کریں۔

خصوصیات

سادہ فارمیٹ اور پڑھنے میں آسان؛

آڈیو بائبل ، تمام صفحات کے لئے ایک آڈیو کلپ سنیں۔

تلاش کی تقریب

فیس بک ، ٹویٹر اور ای میل جیسے سوشل میڈیا پر شیئر کریں۔

یہ مفت ہے.

ورژن کی معلومات

نیا بین الاقوامی ورژن (NIVUK) ایک سو سے زیادہ اسکالرز نے ترجمہ کیا ہے جو بہترین دستیاب عبرانی ، ارایمک اور یونانی عبارتوں سے کام کر رہے ہیں۔ اس کا تصور 1965 میں ہوا جب ، کرسچن ریفارمڈ چرچ اور نیشنل ایسوسی ایشن آف ایوانجیلیکس کی کمیٹیوں کے کئی سالوں کے مطالعے کے بعد ، علمائے کرام کے ایک بین المنکر اور بین الاقوامی گروہ نے پلووس ہائٹس ، الینوائے میں ملاقات کی ، اور ایک نئی ضرورت پر اتفاق کیا۔ عصری انگریزی میں ترجمہ. چرچ کے رہنماؤں کی ایک بڑی تعداد نے ان کی حمایت کی جن کی بڑی تعداد نے 1966 میں شکاگو میں ملاقات کی۔ اس نسخے کی ذمہ داری بائبل کے ترجموں سے متعلق کمیٹی ، بائبل ٹرانسلیشن کمیٹی ، اور 1967 میں ، نیویارک بائبل سوسائٹی کی ایک خود حکومت تنظیم کے سپرد کی گئی تھی۔ (اب ببلیکا) نے دل کھول کر اس منصوبے کی مالی کفالت کی۔

ہر کتاب کا ترجمہ اسکالرز کی ایک ٹیم کو تفویض کیا گیا تھا ، اور اس کام کا مکمل جائزہ لیا گیا تھا اور تین مختلف کمیٹیوں کے ذریعہ مختلف مراحل میں اس پر نظر ثانی کی گئی تھی۔ کمیٹی نے ترقی پذیر ورژن اسٹائلسٹ کنسلٹنٹس کو پیش کیا جنہوں نے انمول تجاویز پیش کیں۔ ترجمہ کے نمونے لوگوں کے مختلف گروہوں کے ذریعہ واضح اور آسانی سے پڑھنے کے ل tested جانچے گئے تھے۔ مختصر یہ کہ جائزہ اور نظرثانی کے زیادہ مکمل عمل کے ذریعہ شاید کوئی دوسرا ترجمہ نہیں کیا گیا ہے۔

کمیٹی نے NIVUK کے کچھ اہداف کا انعقاد کیا: کہ یہ سرکاری ، نجی پڑھنے ، تعلیم ، تبلیغ ، حفظ ، اور liturgical استعمال کے لئے موزوں ایک درست ، خوبصورت ، صاف ، اور قابل ترجمہ ترجمہ ہو۔ مترجمین تحریری شکل میں خدا کے کلام کی حیثیت سے بائبل کے اختیار اور عدم استحکام سے وابستگی میں متحد تھے۔ انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اصل مصنفین کے معنی سے متعلق وفادار مواصلات جملے کے ڈھانچے میں متواتر ترمیم کا مطالبہ کرتے ہیں (جس کا نتیجہ "سوچے سمجھے ترجمہ" ہوتا ہے) اور الفاظ کے سیاق و سباق کے معنی کے لئے مستقل طور پر احترام کیا جاتا ہے۔

1973 میں نیا عہد نامہ شائع ہوا۔ کمیٹی نے غور و خوض کے لئے تجویزات کا بغور جائزہ لیا اور ان میں سے متعدد کو اپنایا ، جنہیں انہوں نے 1978 میں پوری بائبل کی پہلی طباعت میں شامل کیا۔ 1983 میں مزید تبدیلیاں کی گئیں۔