miTradassan

ٹراڈسن (جن کے ابتدائیہ سینیٹری اسسٹنس کے لئے ٹریڈکٹر سے مماثل ہیں)

ٹراڈسان "سینیٹری اسسٹنس برائے مترجم" ہیلتھ سروس کے کارکنوں اور غیر ملکی صارفین کے مابین رابطے کی سہولت فراہم کرتا ہے جن کو مقامی زبان میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس میں مواصلات کے عمل میں شامل زبانوں (پیشہ ور صارف) کو منتخب کرنے کا ایک مینو ہے۔ فی الحال شامل ہیں: ہسپانوی ، انگریزی ، فرانسیسی ، جرمن ، چینی ، عربی۔

اس ایپ کو پیشہ ور افراد دونوں ایڈمنسٹریٹیو سینیٹری زمرے میں استعمال کرسکتے ہیں۔ آپ کی زبان میں اور پیشہ ور افراد کی زبان میں آوازوں کو پیش کرتا ہے جو آپ میں شرکت کرتا ہے)

v1.0 میں 700 ایکسپپ کی فہرست شامل ہے۔ فی زبان (ایپ میں شامل 4000 سے زیادہ آڈیو فائلیں)۔

پیشہ ورانہ سرگرمی اور صحت کی دیکھ بھال کے مختلف عملوں ، معیاری اور معیاری معیار اور روز مرہ کی دیکھ بھال کی سرگرمی میں استعمال ہونے والے شرائط پر حاضری کے لحاظ سے ، زمرے کے لحاظ سے تقسیم کیا جاتا ہے۔ ایپ میں شامل ان زبانوں میں سے کسی ایک ملک کے ساتھ سفر کرنے میں مفید ہے۔

ایپ کے ذریعہ براؤز کرتے وقت ، ہم مضامین کے علاقوں کو دیکھتے ہیں اور ان کے اندر ایک بار ، ہمیں دونوں زبانوں میں اظہار خیال ہوتا ہے۔ اس پر کلک کرنے سے ، وہ اسی زبان میں اس کی آواز ادا کرتا ہے۔ اپلی کیشن میں جملے پہلے سے طے شدہ ہیں (لہذا یہ کوئی عام مترجم نہیں ہے) ، لیکن انٹرنیٹ کنیکشن کی ضرورت نہ ہونے سے فائدہ اٹھاتا ہے۔

خیال ، ڈیزائن اور ترکیب شدہ آوازیں (صحت کی دیکھ بھال کے شعبے میں) مینوئل وردوگو پیز سے مطابقت رکھتی ہیں ، اور تخلیقی العام لائسنس کے تحت حقوق کو ایس سی ایس میں منتقل کرتے ہیں۔ (میڈرڈ میں اطلاعاتی نرسنگ ، انفورنف 2014 کی نیشنل کانگریس میں زبانی مواصلات کے طور پر پیش کیا گیا اور اسے جدید ترین پروجیکٹ کے طور پر بھی نوازا گیا)

آوازیں ترکیب سافٹ ویئر کے ساتھ مینوئل وردوگو پیز نے تخلیق اور ریکارڈ کی ہیں۔ ماریہ جوز ازکوئیرڈو مالمیرکا (گرافک ڈیزائنر) اور مینوئل ورڈگو پیز نے تخلیقی العام لائسنس کے تحت تیار کردہ تصاویر۔

ترجموں میں تعاون کار: پلر لاپیز گوڈوی (نرس) ، لورا پیریلا گیمز (یونیورسٹی آف ملاگا سے ترجمہ اور ترجمانی میں پی ایچ ڈی) ترجمہ کے کوآرڈینیٹر۔

چینی: اینا ایسپرانزا فرنانڈیز مارسکیال ، ڈبلیو ڈو

عربی: موnaنہ ابوسی

انگریزی: اسٹوارٹ گریگوری

فرانسیسی: کلوٹلیڈ فوسé

جرمن: پیلر لوپیز

نوٹ:

1. ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے وائی فائی کنکشن کی سفارش کی گئی ہے۔ بڑی درخواست۔

2. حساس صارف کی معلومات شامل نہیں ہے۔ ذاتی ڈیٹا کو ذخیرہ نہیں کرتا ہے

You. آپ کو کسی بھی سرور پر اندراج کرنے کی ضرورت نہیں ہے اور نہ ہی یہ صارف کی معلومات اکٹھا کرتا ہے۔ یہ کلاؤڈ میں موجود ڈیٹا کو محفوظ نہیں کرتا ہے کیونکہ یہ آف لائن سروس ہے۔

4. ایک مدد نامہ شامل ہے۔

5. اشتہار شامل نہیں ہے۔

6. صحت کی سرگرمی کے لئے معیاری اور نارمل معیار پر مشتمل ہے ، جیسے: مشاورت کی وجہ ، اینامنیسس ، امتحان ، علاج وغیرہ۔

7. یہ معلومات کا ایک مجموعہ ہے جو صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور افراد کی صحت کی دیکھ بھال کی سرگرمی میں استعمال ہوتا ہے اور اس طرح ان کے اخلاقی معیار کو مدنظر رکھتے ہوئے۔

It. اس کا تجربہ ڈاکٹر جوسے مولینا اوروسا اسپتال میں اسپتال میں داخل صارفین کے ایک گروپ نے ڈاؤن لوڈ سرورز پر اپ لوڈ کرنے سے پہلے کیا ہے۔

9.-ایپ کا استعمال پیشہ ور مریض سے تعلقات کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔ یہ صحت کی دیکھ بھال کی سرگرمی اور پیشہ ورانہ فیصلے میں بہتری کا متمنی ہے ، جو فیصلہ سازی میں ہمیشہ غالب رہتا ہے۔

10۔ تبدیلیاں اور بہتری جس میں حساس ڈیٹا میں ترمیم شامل ہوسکتی ہے۔ ڈاؤن لوڈ سرور کے ذریعہ اطلاع دی جائے گی۔

11. ایپ میں شامل ہونے والے مندرجات اور سوالنامے متفقہ پروٹوکول کے ذریعہ آئے ہیں ، جو کلینیکل پریکٹس کے ذریعہ درست ہے اور جب مناسب ہوگا تو اس کا جائزہ لیا جائے گا۔

12. مصنفین کی شرائط ، زبانوں کو بڑھانے اور جب ضروری ہو تو مندرجات کو اپ ڈیٹ کرنے کا عہد کیا گیا ہے۔

13. Hª Clínica کے عناصر پر فرمان قانون 38/2012 (13 مارچ) کے معیار پر پورا اترتا ہے۔ باب دوم ، آرٹیکل 6 ، پوائنٹ 2.2۔