Lexin

لیکسن میں خوش آمدید! ایک تیز سویڈش لغت اور لغت جس میں 22،000 سے زیادہ الفاظ ہیں!

لیکسن میں خوش آمدید!

یہاں آپ کو اقلیتوں کی اٹھارہ زبانوں میں لغات ملیں گے۔

البانی - گجوہ شکیپ

امہاری - አማርኛ

عربی - العربية ، العاربیاہ

آذربائیجان - Azərbaycanca

بوسنیائی - بوسنیائی

فینیش - سوومی

یونانی - Ελληνικά

کراتی - Hhvatski

نورڈکورڈیسکا - کوردی (کردî)

پشتو - پښتو

فارسی - فارسی

روسی - Русский язык

سربیا - Српски، سریپسکی

صومالی۔ سومالی کے ذریعہ

ہسپانوی - ایسپول

سویڈش

سڈکورڈیسکا - کوردی (کردî)

ٹگرنسکا - ትግርኛ ، ٹگریññā

ترکی - ترکی

لغت میں کیا شامل ہے؟

خود لغت کے علاوہ ، لغت میں تلفظ ، انفلیکشن ، لفظ کلاس اور ترجمہ کے بارے میں بھی معلومات موجود ہیں۔ اکثر و بیشتر ، یہاں گرائمر کے تبصرے ، الفاظ کی وضاحت ، طرز کے تبصرے ، حقائق سے متعلق معلومات ، گرائمرکی تعمیرات اور زبان کی مثالیں بھی موجود ہیں۔

مطلوبہ الفاظ

حوالہ فارم عام طور پر ایک ہی لفظ پر مشتمل ہوتا ہے لیکن خاص طور پر مرکب فعل (جیسے پسند) اور سماجی الفاظ (جیسے عام قانونی امداد) میں بھی لمبا اظہار ہوسکتا ہے۔ ترکیبوں پر مشتمل مطلوبہ الفاظ کو ڈیشوں کے ذریعہ تقسیم کیا گیا ہے۔ یہ نشان لگانا بنیادی طور پر اس لفظ کے افراط بخش اشارے کو مختصر کرنے کے لئے ہے اور اسے تعمیری اصطلاحات میں مکمل طور پر مکمل ہونے والی تقسیم کے طور پر نہیں دیکھا جانا چاہئے۔ تلاش کے الفاظ کے بعد ایک متبادل شکل اختیار کی جاسکتی ہے جس میں عام طور پر ایک ہی تلفظ ہوتا ہے لیکن ایک مختلف املا ، جیسے۔ شال یا شال۔ نوٹ کریں کہ تلفظ اور انفلیکشن متبادل فارم کے بجائے کلیدی الفاظ پر لاگو ہوتے ہیں۔

تلفظ

لیکسن اصل میں تارکین وطن کی تعلیم میں استعمال کے ل developed تیار کیا گیا تھا۔ ایسے لوگوں کی جو سویڈش سیکھنے جا رہے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ تلفظ کے بیانات صرف سویڈش الفاظ کے لئے دستیاب ہیں۔

لمبائی

لمبی آواز لمبی آواز کے فورا immediately بعد بڑی آنت سے ظاہر ہوتی ہے ، جیسے۔ پیمانہ [یسکال: ا] اور پیمانہ [یسکال: لا]

کوالٹی

جیسا کہ سروں کا تعلق ہے ، بڑی آنت سے کوالٹی کی بھی علامت ہوگی ، جیسے۔ چٹائی [ما: ٹی] اور میٹ [چٹائی:]

لفظ لہجہ

صرف قبر کے لہجے مقرر ہیں۔ اس لفظ کے سامنے اوپر اٹھائے ہوئے دوسرے نمبر پر نشان لگا دیا گیا ہے (مذکورہ بالا لمبائی کے تحت مثالیں دیکھیں)۔ قبر لہجہ مثال کے طور پر پایا جاتا ہے۔ بورین (لے جانے کے ل)) جبکہ ایک شدید لہجہ پنجرے میں پایا جاتا ہے (پنجروں کے ل))

پرنٹ کریں

اہم دباؤ کو دبے ہوئے نصاب میں حرف کے سامنے ایڈسٹروفی کے ذریعہ نشان زد کیا جاتا ہے ، جیسے۔ ABF [a: be: 'ef] اور آئیڈی [i'i: de]۔ مونوسیلیبیٹک الفاظ میں اس طرح کا دباؤ کا نشان نہیں ہوتا ہے سوائے اس کے کہ فعل + ذرہ اور اضطراری فعل کے ساتھ جو ایک ساتھ لکھے جاتے ہیں ، جیسے۔ [tyk: er'åm:] پسند کرتا ہے اور خود کو [j'ersej] دیتا ہے۔ کمپوزیشن میں بٹ پریشر لمبائی کے نشان سے پڑھا جاسکتا ہے۔ آخری توسیعی آواز میں تھوڑا سا دباؤ پڑتا ہے ، جیسے۔ کاسٹ [²'u: tsla: gsrös: t].

طنزیں

[tj] ، [sj] اور [ng] کے لئے کوئی خاص علامت استعمال نہیں کی جاتی ہے ، جیسے۔ بیس [jtj'u: ge] اور [jsj'ung: a]۔ کچھ بولیوں میں پائے جانے والے سپراڈینٹل کو دو حصوں کے تحت انڈر سکور کے ساتھ نشان لگا دیا گیا ہے ، جیسے۔ ٹیبل [بو: آر_ڈی] ، بچہ [بی اے آر: این] ، قلعہ [for_t:] اور پیاس [tör_s: t]۔

سر

مختلف مخر آوازیں مثالوں میں دکھائی گئی ہیں۔

[a:] - سا [سا:] ، سال [سا: ایل]

[a] - ہال [ہا: ایل] ، سیگٹ [ساک: ٹی] ، اے ٹی ایم [بینکاک: ٹی]

[ای:] - ہو [ہونا:] ، ڈاکٹر [وی: ٹی]

[ای] - پاس [پاس'å:] ، ویٹ [ویٹ:] ، felll [fel:]

[i:] - دوئ [bi:] ، سل [س: ایل]

[i] - دہل [سل:]، idÈ [id'e:]

[o:] - sol [so: l] ، ro [ro:]

[o] - rott [سڑٹ:] ، آسٹ [OS: t] ، حوصلہ افزائی [mot'i: v]

[u:] - bu [bu:]، lus [lu: s]

[u] - بس [بس:] ، مونچھیں [must'a: sj]

[y:] - بذریعہ [بہ:] ، syl [sy: l]

[y] - مترادف [مترادف] ، syl [syl:]

[å:] - gå [gå:]، gås [gå: s]

[å] - gosse [²g'ås: e]، gåt [gåt:]، محتسب [²'åm: bu: dsman:]

[ä:] - fä [fä:] ، مہر [sä: l] ، ریچھ [bä: r]

[ä] - م [ر [مäر:] ، ہرے [احر: ای]

[ö:] - snö [snö:]، s [t [sö: t]، snör [snö: r]

[ö] - جوؤں [ڈھیلے:] ، پہلے [for_s: t] ، تقسیم کریں [for_d'e: la]

ڈفتھونگس

ڈیفتھونگس کو دونوں سر کے نشانوں کے مابین ایک انڈر سکور کے ساتھ نشان لگا دیا گیا ہے ، جیسے۔ آٹو میٹن [a_otom'a: t]

لفظ کی افادیت

انفلگٹڈ الفاظ کی انفلیکچر شکلیں ان کی پوری طرح سے طباعت ہوتی ہیں۔ ایک رعایت اس طرح کی ترکیبیں ہیں جہاں جوڑ کو عمودی لکیر کے ذریعہ الگ کیا جاتا ہے - ایسے معاملات میں صرف لاحقہ کا گھماؤ دوبارہ تیار کیا جاتا ہے ، جیسے۔ کیرن | وقت کے وقت. عام طور پر انفلوڈ ورڈ کلاسز کے الفاظ جن میں کسی وجہ سے عدم افادیت کا پیچیدہ ہوتا ہے۔

ایک تیز سویڈش لغت (lexin.nada.kth.se)