Kabiye avec français English

کلامِ خدا کا ترجمہ شمالی ٹوگو میں کیبیئ زبان میں ہوتا ہے۔

یہ ایپلیکیشن نئے عہد نامے کو پیش کرتی ہے جسے کارا کے علاقے میں شمالی ٹوگو میں بولی جانے والی کبی زبان میں ترجمہ کیا گیا ہے۔

اگر آپ اوپر دائیں جانب چھوٹا "kab" آئیکن دبائیں تو آپ اسکرین پر موجود ونڈوز کو تبدیل کر سکتے ہیں: اب کسی ایک کا انتخاب کریں۔

- "سنگل شٹر" اگر آپ صرف Kabiyè دیکھنا چاہتے ہیں۔

- سب سے اوپر Kabiyè اور نیچے فرانسیسی یا انگریزی ورژن دکھانے کے لیے "دو پینز"

- "آیت بہ آیت" Kabiyè میں ایک آیت کو ظاہر کرنے کے لیے اس کے بعد فرانسیسی یا انگریزی میں وہی آیت۔

• اپنی پسندیدہ آیات کو نشان زد اور نمایاں کریں، نوٹ شامل کریں۔

• جب آپ کسی آیت پر ٹیپ کرتے ہیں تو نیچے ٹول بار پر تصویر کا بٹن ظاہر ہوتا ہے۔ جب یہ بٹن دبایا جاتا ہے، تو 'تصویر میں ترمیم کریں' اسکرین ظاہر ہوتی ہے۔ آپ پس منظر کی تصویر کا انتخاب کر سکتے ہیں، متن کو تصویر کے ارد گرد منتقل کر سکتے ہیں، فونٹ، متن کا سائز، سیدھ، شکل اور رنگ تبدیل کر سکتے ہیں۔ حتمی تصویر کو ڈیوائس پر محفوظ کیا جا سکتا ہے اور دوسروں کے ساتھ شیئر کیا جا سکتا ہے۔

• اپنے فون کو نئے عہد نامے کے متن کے لیے آڈیو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرنے کی اجازت دیں۔ ڈاؤن لوڈ ہونے کے بعد، آڈیو فائلیں آف لائن موڈ میں دوبارہ استعمال کے لیے آپ کے آلے پر موجود رہیں گی۔

• اپنی بائبل میں الفاظ تلاش کریں (یہ ایک "مطابقت" ہے)۔

• ابواب براؤز کرنے کے لیے سوائپ کریں۔

• اندھیرے میں پڑھنے کے لیے نائٹ موڈ (آپ کی آنکھوں کے لیے اچھا)

• اپنے دوستوں کے ساتھ واٹس ایپ، فیس بک، ای میل، ایس ایم ایس وغیرہ کے ذریعے بائبل آیات پر کلک کریں اور ان کا اشتراک کریں۔

• کسی اضافی فونٹ کی تنصیب کی ضرورت نہیں ہے۔ (پیچیدہ اسکرپٹ کو اچھی طرح سے پیش کرتا ہے۔)

• نیویگیشن دراز مینو کے ساتھ نیا یوزر انٹرفیس

• سایڈست فونٹ سائز اور استعمال میں آسان انٹرفیس

Français

اگر آپ اوپر دائیں جانب چھوٹا "کب" آئیکن دبائیں تو آپ اسکرین پر موجود ونڈوز کو تبدیل کر سکتے ہیں: اب کسی ایک کا انتخاب کریں۔

- "سنگل پین" اگر آپ صرف کبیئے کو دیکھنا چاہتے ہیں۔

- سب سے اوپر Kabiyè اور نیچے فرانسیسی یا انگریزی ورژن دکھانے کے لیے "دو پینز"

- "آیت بہ آیت" Kabiyè میں ایک آیت کو ظاہر کرنے کے لیے اس کے بعد وہی آیت فرانسیسی یا انگریزی میں۔

• اپنی پسندیدہ آیات کو بک مارک اور ہائی لائٹ کریں۔

• جب آپ ڈالنے پر ٹیپ کرتے ہیں، تو نیچے ٹول بار پر تصویر کا بٹن دکھایا جاتا ہے۔ جب یہ بٹن دبایا جاتا ہے، تو ’تصویر میں ترمیم کریں‘ اسکرین نمودار ہوتی ہے۔ آپ پس منظر کی تصویر کا انتخاب کر سکتے ہیں، متن کو تصویر کے ارد گرد منتقل کر سکتے ہیں، فونٹ، متن کا سائز، سیدھ، شکل اور رنگ تبدیل کر سکتے ہیں۔ تیار شدہ تصویر کو ڈیوائس میں محفوظ کیا جاسکتا ہے اور دوسروں کے ساتھ شیئر کیا جاسکتا ہے۔

• اپنے فون کو نئے عہد نامے کے متن کے لیے آڈیو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرنے کی اجازت دیں۔ ڈاؤن لوڈ ہونے کے بعد، آڈیو فائلیں آف لائن موڈ میں مزید استعمال کے لیے آپ کے آلے پر موجود رہیں گی۔

• نوٹس شامل کریں۔

• اپنی بائبل میں الفاظ تلاش کریں۔

• ابواب کو نیویگیٹ کرنے کے لیے سوائپ کریں۔

• اندھیرے کے دوران پڑھنے کا نائٹ موڈ (آپ کی آنکھوں کے لیے اچھا)

• اپنے دوستوں کے ساتھ واٹس ایپ، فیس بک، ای میل، ایس ایم ایس وغیرہ کے ذریعے بائبل آیات پر کلک کریں اور ان کا اشتراک کریں۔

• کسی اضافی فونٹ کی تنصیب کی ضرورت نہیں ہے۔ (پیچیدہ اسکرپٹ کو اچھی طرح سے پیش کرتا ہے۔)

• نیویگیشن ڈراور مینو کے ساتھ نیا یوزر انٹرفیس

• سایڈست فونٹ سائز اور استعمال میں آسان انٹرفیس