Diz lá!（中葡通）

ایک پرتگالی خود سیکھنے کی درخواست

مکاؤ پولی ٹیکنک یونیورسٹی کی چینی-پرتگالی-انگلش مشین ٹرانسلیشن لیبارٹری نے Diz lá! تیار کیا، ایک زبان سیکھنے کی ایپلی کیشن خاص طور پر چینی زبان بولنے والوں کے لیے ہے جو اپنی رفتار سے کسی بھی وقت اور کہیں بھی پرتگالی زبان سیکھنا چاہتے ہیں۔

یہ ایپ کی اہم خصوصیات ہیں:

1. دن کا لفظ: ہر روز پرتگالی زبان کا ایک نیا لفظ سیکھیں! الفاظ کا انتخاب خاص طور پر ان سیکھنے والوں کے لیے تصور کیا جاتا ہے جن کے پاس پہلے سے ہی پرتگالی زبان کا انٹرمیڈیٹ لیول ہے اور وہ اپنی ذخیرہ الفاظ کو بہتر بنانا چاہتے ہیں۔ ہر لفظ کے ساتھ اس کی تعریف، ایک نمونہ جملہ، اور ایک تصویر ہے جو اس کے معنی بتانے میں مدد کرتی ہے، ساتھ ہی ایک ریکارڈنگ جس سے صارفین اس کا صحیح تلفظ سن سکتے ہیں۔ صارف چینی ترجمہ (آسان یا روایتی) کو بھی چالو کر سکتے ہیں۔

2. کنجوگیٹر: یہ فنکشن کسی بھی سطح کے پرتگالی زبان سیکھنے والوں اور مقامی بولنے والوں کے لیے مفید ہے۔ یہ صارفین کو تمام ادوار اور موڈ میں 15,000 سے زیادہ پرتگالی فعلوں کی مربوط شکل جاننے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ بھی ممکن ہے کہ 400 سب سے زیادہ استعمال ہونے والے پرتگالی فعل (مقامی بولنے والوں کے ذریعے کی گئی ریکارڈنگز) کے لیے ہر ایک مربوط فعل کا تلفظ سننا بھی ممکن ہے۔

3. الفاظ: صارف تھیم گروپس میں تقسیم 1,000 سے زیادہ ضروری پرتگالی الفاظ تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ ہر لفظ کے ساتھ ایک تصویر ہوتی ہے جو اس کے معنی بتانے میں مدد دیتی ہے، ساتھ ہی ایک ریکارڈنگ جس سے صارفین صحیح تلفظ سن سکتے ہیں۔ صارف چینی ترجمہ (آسان یا روایتی) کو بھی چالو کر سکتے ہیں۔

4. مواصلات: صارفین کو حقیقی زندگی کے متعدد حالات میں 1,000 سے زیادہ مفید جملے اور جملے ملیں گے۔ جملے موضوعاتی طور پر گروپ کیے گئے ہیں، اور صارف مقامی پرتگالی بولنے والوں کے پڑھے ہوئے جملے سن سکتے ہیں۔ چینی ترجمہ (آسان یا روایتی) کے ساتھ جملوں کا موازنہ کرنا بھی ممکن ہے۔

5. ویڈیو: صارفین پرتگالی بولنے والے ممالک کی ثقافت پر ویڈیوز کی ایک سیریز دیکھ سکتے ہیں جو خاص طور پر مکاؤ پولی ٹیکنیک یونیورسٹی کی زبان کے ماہرین کی ٹیم کے ذریعہ تیار کی گئی ہیں۔ اس سیکشن میں، آپ پرتگالی زبان اور اسے بولنے والے لوگوں کے بارے میں کچھ غیر معروف حقائق جان سکتے ہیں۔ آپ پرتگالی ممالک کی شاعری اور ان کی ثقافتی روایات کی طاقت سے بھی لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔