Amtsilah Tashrifiyah Terjemah

مکمل امتسلہ تشریفیہ کتاب کا عربی میں ترجمہ

کتاب الامصیلات تصریفہ - ایسی بہت سی کتابیں ہیں جن میں شاعری کی سائنس پر بحث کی گئی ہے خاص طور پر علم شرف اور ناد المقشود، یا وہ جو علوم نحو کے ساتھ مل کر ہیں، جیسے عودہ ال۔ - مسالک الا الفیہ ابن مالک، سیر قطروناد، جامع الدروس، اور دیگر۔ تاہم، اوپر کی زیادہ تر کتابیں "ہیوی ویٹ" کتابوں کے زمرے میں آتی ہیں، جن کی فوری طور پر مبتدی کے لیے اجازت نہیں ہے۔ لہذا، اسلامی بورڈنگ اسکولوں میں عام طور پر نوزائیدہ طالب علم شرف کے مطالعہ میں کتاب الامصیلۃ التشریفیہ کا استعمال کریں گے۔

کتاب الامتسلہ التصرفیہ کو KH محمد معشوم بن علی نے اس وقت لکھا جب ان کی عمر 19 سال تھی۔ KH Mashum کی پیدائش Maskumambang, Gresik میں Seblak Islamic Boarding School, Jombang سے ہوئی۔ کیا معشوم، حضر تشیخ کے ایچ حسیم اسیری کے داماد ہیں۔ ان کا پورا نام محمد معشوم بن علی بن عبدالجبار المسکومبانی ہے۔ ان کا انتقال 24 رمضان 1351 یا 8 جنوری 1933 کو ہوا۔ کیا معشوم ایک مشہور عالم تھے، ان کی تصانیف میں المتسلحہ التشریفیہ، فتح القادر، الدرس الفلکیہ، اور بدیع المتسل شامل ہیں۔

دیگر شرف کی کتابوں کے مقابلے اس کتاب کی خصوصیت یہ ہے کہ اس میں تسلطی مجارد سے لے کر یکے بعد دیگرے اور التشریف الاشتلحی سے شروع ہوکر التشریف الغاوی تک ترتیب دی گئی ہے۔ اس کی سادہ ساخت اور زیادہ نظریہ کے بغیر مثالوں کی براہ راست پیشکش کا مطلب یہ ہے کہ یہ کتاب سنتری کے مطالعہ شرف بالخصوص مبتدین (ابتدائی طلباء) کے لیے ابتدائی رہنما کے طور پر استعمال ہونے کے لائق ہے۔ اس کتاب کے علاوہ انڈونیشیا کے کچھ اسلامی بورڈنگ اسکولوں میں ایک لازمی گائیڈ ہونے کے ساتھ ساتھ الامتسیلۃ التشریح بین الاقوامی اکیڈمی کے میدان میں شرف کے مطالعہ کے لیے بھی ایک رہنما ہے۔

امتسلہ کی کتاب کی خصوصیات:

+ مکمل ارتداد

+ عربی اور ترجمہ

+ عربی متن کو صاف کریں۔

+ صفحہ زوم کی خصوصیت

+ بلاک، کاپی اور پیسٹ کی خصوصیت (کاپی - پیسٹ)

+ پرکشش ڈیزائن اور استعمال میں آسان

+ ہلکا اور تیز

+ بُک مارکس اور تلاش

+ مکمل آف لائن

نحو اور شرف دو ایسے علوم ہیں جو عربی کو سمجھنے کے خواہشمندوں کے لیے ضروری ہیں اور ان پر عبور حاصل کرنا ضروری ہے، اور جو لوگ اسلام کو سمجھنا چاہتے ہیں ان کے لیے عربی ایک لازمی شرط ہے۔

پہلے پہل تو 'مقامی' عربی زبان حروف کو نہیں پہچانتی تھی (فتح، کسروہ، دھما، بریڈ فروٹ) اور یہ یقیناً بہت مشکل تھا، خود عربوں میں اس وقت شاذ و نادر ہی پڑھ لکھ سکتے تھے، یہ محض جادوئی تھی، گرامر۔ اور گرامر کی ساخت معیاری تھی وہ جاگتے رہتے ہیں۔

ادبی تحریک جس نے بہت سی نظموں کو جنم دیا وہ دراصل ایک ایسے لسانی نمونے کی صداقت کا ثبوت (پڑھیں: تجویز) بن گئی جس پر بعد میں نوحہ (نحو ماہرین) نے بحث کی۔

بعد میں اس کی ترقی میں، عربی زبان کو ایک نقطہ دیا گیا تاکہ اسے حروف ب/با (ایک نقطے) اور حروف ت (دو نقطے) کے درمیان بصری طور پر فرق کیا جاسکے۔ تاہم، کچھ حلقوں کے لیے حروف کو 'آواز' کرنا اب بھی مشکل ہے چاہے وہ ba، bi، یا bu پڑھیں۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ان دو علوم یعنی نحو اور شرف کا کردار ہے۔

ایپلی کیشن آسان نیویگیشن اور صارف کے تجربے کے لیے بہترین ڈیزائن کے ساتھ بنائی گئی ہے۔ امید ہے کہ امسلحہ تصریف کی یہ کتاب کارآمد ثابت ہو گی اور ہم سب کے لیے باعث برکت ہو گی۔