中文标准译本圣经 (Audio)

چینی (آسان کردہ) -چینی معیاری ترجمہ (CSBS)

یہ آسان اور صارف دوست ایپ آپ کے دل میں خدا کے کلام کو محسوس کرنے اور اپنے اور اپنے پیاروں کے قریب جنت کو محسوس کرنے کا ایک آسان طریقہ ہے۔بائبل کو جب بھی اور کہیں بھی لے جائیں ، اور جہاں بھی اور جب بھی آپ اپنی بائبل کو روشن کریں دماغ

خصوصیات

سادہ فارمیٹ اور پڑھنے میں آسان؛

آڈیو بائبل ، تمام صفحات کے لئے ایک آڈیو کلپ سنیں۔

تلاش کی تقریب

فیس بک ، ٹویٹر اور ای میل جیسے سوشل میڈیا پر شیئر کریں۔

یہ مفت ہے

چینی معیاری بائبل (CSB Zhongwen biaozhun yiben) ، ایک چینی نیا عہد نامہ ترجمہ ہے جو عالمی بائبل انیشی ایٹو اور ہولمین بائبل پبلشرز نے 2009 میں تیار کیا تھا۔

چائینز اسٹینڈرڈ بائبل (CSB چینی معیاری ترجمہ ژونگز بیائوزن یبین) چینی نیو عہد نامہ کا ایک ترجمہ ہے جو سن 2009 میں گلوبل بائبل انیشی ایٹو اور ہولمین بائبل پبلشرز نے تیار کیا تھا۔

بائبل کا اصل زبان اور بائبل کے دیگر ورژن سے چینی زبان میں ترجمہ۔ چینی بائبل میں کلاسیکی چینی بائبل (قدیم اسکرپٹ) ، ورناکولر بائبل ، اور ڈیلیٹ بائبل ، جیسے منان بائبل ، ہکا بائبل ، کینٹونیز بائبل (کینٹونیز) اور وو بائبل شامل ہیں۔ اصل بائبل عبرانی ، ارایمک اور یونانی زبان میں لکھی گئی ہے

مشہور چینی بائبل آج کے ترجمے

یونین بائبل

چینی یونین ورژن سب سے زیادہ استعمال شدہ چینی ترجمہ ہے۔ سن 1890 میں شنگھائی میں ہونے والی دوسری مشنری کانفرنس میں ، یہ فیصلہ کیا گیا کہ آفاقی ترجمہ کا ترجمہ کرنے کے لئے ایک نمائندہ بھیجا جائے۔ لہذا ، ان تین ممبروں نے تین ترجمے بھیجے ، ان میں سے ایک روشنی عہد نامہ کا نیا عہد نامہ تھا (لائٹ مضمون کا معنی کلاسیکی چینی کا موازنہ کرنا ہے ، لیکن اتنا گہرا نہیں) ، اور پھر کلاسیکی چینی کے نئے عہد نامے کا ترجمہ کیا گیا۔

1907 میں ، عہد نامے کا نیا نسخہ مینڈارن میں شائع ہوا ، جو مینڈارن میں نیا عہد نامہ ہے۔ 1919 میں ، مینڈارن زبان کے نئے عہد نامے اور پرانے اور نئے عہد نامے شائع ہوئے ، لہذا اس وقت ہم آہنگی کو ایک ساتھ شائع کیا گیا۔ زیادہ تر گرجہ گھر ابھی بھی بائبل کو بطور ترجمہ استعمال کرتے ہیں۔ درحقیقت ، پچھلے 80 سالوں میں ، کوئی بھی ترجمہ مکمل طور پر ہیہی ورژن کی جگہ نہیں لے سکتا ہے ، حالانکہ اس وقت ہیہی ورژن میں کچھ اصطلاحات یا گرائمیکل طریقوں کا استعمال کیا جاتا ہے ، حالانکہ آج پڑھتے وقت ہم تھوڑا سا غیر منظم ہوسکتے ہیں ، لیکن بنیادی طور پر یہ ترجمہ ہے کیونکہ ترجمہ ان تینوں پہلوؤں میں بہت اچھا ہے ، حالانکہ اب ایک نیا مرتب ورژن موجود ہے ، لیکن شاذ و نادر ہی اسے پوری طرح سے تبدیل کرسکتا ہے۔