Витязь в барсовой шкуре

مہاکاوی جارجیائی نظم

شوٹا رستاویلی۔ "چیتے کی جلد میں نائٹ"

کونسٹنٹین بالمونٹ نے ترجمہ کیا۔

سیریز: ورلڈ کلاسیکی کے شاہکار

مہاکاوی جارجیائی نظم 12ویں صدی میں تخلیق کی گئی۔ اس نظم کا روسی زبان میں متعدد بار مختلف عنوانات سے ترجمہ ہو چکا ہے۔ سب سے مشہور عنوان "شیر کی جلد میں نائٹ" ہے۔ ہم قارئین کو Konstantin Balmont کا ترجمہ پیش کرتے ہیں - روسی زبان میں پہلا مکمل ترجمہ۔

سرورق پر I. Toidze کی ایک پینٹنگ ہے۔

توجہ! اس نظم کے عنوان کے بارے میں بہت سے تبصرے پریشان ہیں۔ کتاب کے آخر میں جواب تلاش کریں، روستاویلی کے بارے میں K. Balmont کے مضامین میں اور ترجمہ میں ایسا نام کیوں دیا گیا۔

اگر آپ کو کتاب پسند آئی ہے تو اسے مشکل نہ سمجھیں - اس کے بارے میں اپنے جائزوں میں ستارے شامل کریں۔

مارکیٹ پر ہماری دوسری اشاعتیں تلاش کریں! 350 سے زیادہ کتابیں پہلے ہی شائع ہو چکی ہیں! پبلشر کی ویب سائٹ http://webvo.virenter.com پر تمام کتابوں کا کیٹلاگ دیکھیں

ڈیجیٹل بکس پبلشنگ ہاؤس کلاسیکی ادب کے کاموں کو مقبول بنانے اور ابتدائی مصنفین کی مدد کرنے میں مصروف ہے۔ ہم اینڈرائیڈ آپریٹنگ سسٹم پر مبنی موبائل ڈیوائسز کے لیے ایپس کی شکل میں کتابیں شائع کرتے ہیں۔ ایک سادہ مینو کا استعمال کرتے ہوئے، ہر قاری کتاب کے ڈسپلے کو اپنے آلے کی خصوصیات کے مطابق بنا سکتا ہے۔

متن کو درست طریقے سے ظاہر کرنے کے لیے، آپ کو "اسکرین" سیکشن میں اپنے اسمارٹ فون کی سیٹنگز میں فونٹ کا سائز نارمل کرنے کی ضرورت ہے!

ڈیجیٹل کتب کی طرف سے شائع کردہ کتابیں سائز میں چھوٹی ہیں اور انہیں اسمارٹ فونز اور ٹیبلیٹ کے وسائل کی ضرورت نہیں ہے۔ ہماری ایپلیکیشنز آپ کے فون سے ادا شدہ نمبروں پر SMS نہیں بھیجتی ہیں اور آپ کی ذاتی معلومات میں دلچسپی نہیں رکھتی ہیں۔

اگر آپ کتابیں لکھتے ہیں اور اپنے کام کو اینڈرائیڈ آپریٹنگ سسٹم پر مبنی موبائل ڈیوائسز کے لیے ایپلی کیشن کی شکل میں دیکھنا چاہتے ہیں تو پبلشنگ ہاؤس ڈیجیٹل بوکس ([email protected]) سے رابطہ کریں۔ تفصیلات کے لیے، پبلشر کی ویب سائٹ http://webvo.virenter.com/forauthors.php دیکھیں