Portuguese bible NIV (Audio)

聖經有聲新星VersãoINTERNACIONAL（NVI）。免費

這個簡單的和用戶友好的應用程序是感受到神的話語在你的心臟，感受天堂更接近你和你所愛的人一個簡單的方法。隨身攜帶你的聖經隨時隨地你去了，看了你的聖經軟件無論何時何地你想開導你的頭腦。

特徵

簡單的格式易讀;

水滴石穿，傾聽所有網頁的音頻剪輯。

搜索功能

分享到社交媒體，如Facebook，Twitter和電子郵件。

它是免費的。

CARACTERÍSTICAS

埃薩traduçãoFOI feita一個partir DAS LINGUAS EM闕OS textosbíblicos有孔蟲originalmente escritos（hebraico，aramaicoêgrego）。一個NVI FOI produzida COM口seguintes objetivos fundamentais：

Clareza - Øtexto FOI traduzido去備考闕pudesse SER麗都蟲populaçãoEM熱拉爾SEM maiores dificuldades，porémSEM SER demasiadamente非正式的。 Arcaísmos，POR exemplo，有孔蟲banidos，電子regionalismos，evitados。

Fidelidade - 一個traduçãoDEVE SER FIEL AO significado pretendido pelos autores originais。

貝萊扎德ESTILO - Øresultado DEVE permitir UMA leituraagradável，電子UMA蟒蛇sonoridade AO SER falado EM檢察署。

Øprojeto德tradução第一個通用波圖格薩começouEM 1990 COM一個reunião噠噠comissão了SociedadeBíblicaINTERNACIONAL，抽泣coordenação做lingüistaêhebraista，牧師路易斯Sayão。 Inicialmente FOI發表UMAversão做諾Testamento，EM 1991Øprojeto FOI totalmente patrocinado蟲聖經公會，ainda闕difundidaËvendida POR outras editoras。一個editora Zondervan，tradicional卡薩publicadora德linha reformada北 - 美洲德origem holandesa，conhecida publicadora德BíbliasPORdécadas，科莫國王詹姆斯版本，伯克利版本，一個擴大聖經EA NIV，teveparticipaçãodivulgaçãoËdistribuição達NVI，ainda闕NAO EM SUAelaboração。

一個traduçãodefinitivaËcompleta和葡萄牙語FOI publicada EM 2000年，partir DAS LINGUAS originais，玉米基地吶MESMA filosofiatradutológica達新國際版（NIV）。

OS membros達comissão德tradução有孔蟲，CONFORMEØ這份綠皮書NVI：一個BIBLIA做Século21日發表POR了SociedadeBíblicaINTERNACIONALËEditora維達：

阿布拉昂·德阿爾梅達

貝蒂培根

卡爾J.博冠

奧斯瓦爾多·卡洛斯·平托卡多佐

埃斯特萬F.克氏針

路易斯·阿爾貝托·特謝拉Sayão（coordenador）

馬丁Weingaertner

Odayr的Olivetti

保羅·門德斯

蘭德爾·庫克K.

魯本斯C.大廟

羅素·謝德

瓦爾德馬克羅克

威廉巷

溫貝托·戈麥斯·德弗雷塔斯

一個NVI TEM嗯PERFIL Protestante，電子procura NAO favorecer nenhumadenominaçãoEM尤其如此。 Éteologicamente equilibradaËprocura城市搜救一linguagem做葡萄牙語atual。 Øprocesso德tradução達NVI contou COM一個participação德renomados estudiosos protestantes科莫羅素·謝德，埃斯特萬克氏針，路易斯Sayão，卡洛斯奧斯瓦爾多·平托Ë蘭德爾·庫克（arqueólogoEM以色列）。

Ø方法方法去tradução達新星VersãoINTERNACIONALésemelhante奧達新國際版（traduçãoEM通用inglesatambémproduzida蟲了SociedadeBíblicaINTERNACIONAL），闕é嗯NIVEL德traduçãointermediário恩特雷里奧斯一個equivalência正式EAdinâmica：quandoØtexto頗得SER traduzido MAIS literalmente ，éutilizadaequivalência正式。 Contudo，SEØtexto traduzido literalmente為difícil德關語段庵leitor comum，entãoéfeita UMAtraduçãoMAIS funcional，procurando trazerØsignificado pretendido沒有當初對UM葡萄牙語自然êcompreensível。 POR ESSE motivo，EM GERAL一個NVIéMAIS“dinâmica”闕為traduções德阿爾梅達，porémMAIS“文字”闕新星Tradução吶Linguagem德HOJE。

Apesar DASsemelhanças恩特雷里奧斯新星VersãoINTERNACIONALË一個新的國際版本，一個versãoBRASILEIRA NAO北京時間UMAtradução達通用inglesa，MAS SIM DOS IDIOMAS originais。

NOTAS德rodapé聖保羅freqüentes吶NVI。 ELAS trazemexplicações德TODO TIPOËEM alguns casos apresentamtraduçõesalternativas（含資格賽詩里亞一個字面tradução）。