La Bible Catholique Crampon

奧古斯丁·克蘭彭 (Augustine Crampon) 對經典的天主教翻譯，1923 年版。離線應用程序。

我們提供了一個實用工具，您可以使用它免費（免費）感受聖經的所有可用性，而無需互聯網（離線）。我們在應用程序中添加了通過智能每日閱讀計劃學習聖經的功能。你可以參考當天的經文。輕鬆創建許多書籤和顏色筆記。使用方便的搜索並配置深色主題，以更好地理解聖經文本。

Augustin Crampon 在東方學家 Arthur Le Hir（1811-1868 年）的指導下學習神學和聖經註釋，然後在聖里基耶亞眠教區的神學院親自授課。他首先致力於福音書的翻譯，從希臘文本開始，並考慮到每位福音傳道者特有的風格；這部作品於 1864 年出版。1865 年出現了一個“流行”版本，其註釋更輕鬆、更清晰。

成為亞眠大教堂的經典後，奧古斯特·克蘭蓬繼續他的整個聖經文本的工作。 1894 年，他的工作因他的去世而中斷，當時六卷中的第一卷《摩西五經》正在印刷中。應出版商的要求，由耶穌會教父和聖敘爾皮斯教授接手，完成和修訂的“Crampon 翻譯”出現在雙語版本中，1904 年，Vulgate 的拉丁文本出現在法語文本的對面，分七卷。 Desclée 於 1905 年在圖爾奈同時出版了一本只有法文的單卷版本，並附有簡化的註釋。1923 年出現了一個新的稍作修改的單卷版本。