SE Guide (Full)

Kutsal Yazılarla Etkileşim Kılavuzu - https://emdc.guide'ın uygulama sürümü

İnsanların kendi dillerinde Kutsal Kitap olmadığında çeviri ve yayımın yardımcı olacağı aşikar görünebilir. Dil açıkça büyük bir engel olabilir ancak çeviri ve dağıtım tek başına yeterli değildir. Yüzlerce dilde çevirilerde uzun yıllara dayanan deneyim, hem İncil Tercümesi kuruluşları hem de kilise açısından düşünülmesi gereken daha çok şey olduğunu göstermiştir.

Bu uygulamadaki videolar ve sorular, Kutsal Kitap Tercümesi ve Kutsal Yazılarla Etkileşimde yer alan kişilerin bakış açısından, Kutsal Kitabın etkili kullanımı için mevcut olması gereken faktörlerin çoğunu keşfetmek için bir başlangıç ​​noktası sağlar. Bunlar genellikle yeni bir çevirinin yayınlanması bağlamındadır ancak çoğu, İncil'in on yıllardır, hatta yüzyıllardır mevcut olduğu durumlar için geçerlidir. Bazıları bariz görünecek ve çok az ekstra çalışmaya ihtiyaç duyacak, diğerleri ise düşünmek isteyeceğiniz sorunları ve olasılıkları belirleyecek.