Le Combat Spirituel (Scupoli)

Lorenzo Scupoli'nin Ruhsal Savaşı.

1588'de Padua'daki çalışmaları sırasında tanışan St. Francis de Sales'ın başucu kitabıydı. Bu kitap ona hayatı boyunca eşlik etti. Her ay tam olarak okuyordu. Hatta Fransızca'ya bile çevirdi. Cenevre piskoposu, Çatışmayı "açık ve uygulanabilir" buldu. Bununla birlikte, bu oldukça sade kitap, dünyada yaşayan Hıristiyanlar için uygun değildir. Bu yüzden onlar için Dindar Yaşamına Giriş yazdı.

1589 baskısının sadece otuz üç bölüm içerdiği belirtilmelidir. Spiritüel Muharebenin başarısı nedeniyle, tiyatrolar bölüm sayısını arttırdı, böylelikle mevcut baskılarda altmış altı vardı. Peder Lajeunie'ninkiler de dahil olmak üzere birçok Fransızca çeviri vardır (Robert Morel editörü, 1966). Bu, Venedik'in orijinal baskısına dayanıyordu.

François Scupoli (1530 - 1610), bir İtalyan dini ilahiyatçısıdır.