Hadith Arbain Nawawi (English)

Nawawi'nin Kırk Hadisi | Nawawi'nin Kırk'ı | al-arbaʿīn al-nawawiyyah | Ezroq

Tüm hamd, alemlerin Rabbi, gökleri ve yerleri koruyan, yaratılan her şeyin yöneticisi, elçileri gönderen (Allah'ın huzuru ve bereketi hepsine olsun) Allah'a mahsustur. rasyonel varlıklar, onlara rehberlik etmek ve dini kanunları onlara açık deliller ve inkar edilemez argümanlarla açıklamak. Tüm nimetlerinden dolayı O'nu övüyorum. Ondan Rahmetini ve Cömertliğini artırmasını istiyorum. Ortağı olmayan, Boyun Eğen, Cömert, Bağışlayan Allah'tan başka ibadete değer olmadığına şahitlik ediyorum. Önderimiz Muhammed'in O'nun kulu ve Elçisi, sevgili ve sevgili, tüm yaratılışın en iyisi olduğuna tanıklık ediyorum. Yıllar boyu süregelen bir mucize olan Kur'an-ı Kerim ile onurlandırıldı. O da hidayet arayanlara yol gösteren yol gösterici sünnetiyle birlikte gönderildi. Önderimiz Muhammed, belagatli ve özlü konuşma özelliği ve dinde sadelik ve kolaylık ile özelleştirilmiştir. Allah'ın esenliği ve bereketi onun, diğer Peygamber ve Elçilerin, tüm ailelerinin ve diğer salihlerin üzerine olsun.

Devam etmek için: Ali ibn Abee Talib, Abdullah ibn Masood, Muadh ibn Jabal, Abu ad-Darda, [Abdullah] ibn Umar, [Abdullah] ibn'den birçok zincir (isnad, pl. Asaneed) ve çeşitli rivayetler aracılığıyla anlattık. Abbas, Anas ibn Malik, Ebu Hureyre ve Ebu Sa'id el-Khudree - hepsinden Allah razı olsun - Resulullah'ın (Allah'ın barışı ve bereketi onun üzerine olsun) şöyle dedi: “Ümmetimi kırk saklarsa Allah din ile ilgili olsaydı, Allah onu dindarlar ve alimler eşliğinde diriltecektir. " Başka bir rivayette ise "Allah onu bilgili ve bilgili bir âlim olarak yetiştirecektir." Ebu ad-Darda'dan rivayette, "Kıyamet gününde ona şefaatçi ve şahit olacağım" denmektedir. İbn Mesud'dan rivayette, Peygamber Efendimizin (Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerinedir), “Ona dilediğiniz her kapıdan Cennete giriniz denecektir” denildiği belirtilmektedir. "O alimler arasında kayıt altına alınacak ve şehitlerin eşliğinde diriltilecektir." [Bununla birlikte,] hadis alimleri, bu hadisin çok sayıda zinciri olmasına rağmen, zayıf olduğu konusunda hemfikirdir [yani, günah ve dolayısıyla bir Shareeah kanıtı olarak kullanılamaz].

Alimler (Allah onlardan razı olsun) bu nitelikte sayısız eser derlemişlerdir [yani kırk hadislik koleksiyonlar]. Böyle bir eseri kimin derlediğini ilk tanıdığım Abdullah bin Mübarek'ti. Ondan sonra dindar bir bilgin olan ibn Aslam at-Toosee geldi. Sonra el-Hasan ibn Süfyan an-Nasa'ee, Ebu Bekir el-Aajurree, Ebu Bekir Muhammed ibn Ibraheem el-Asfahanee, adDaraqutnee, el-Hakim, Abu Nu'aim, Abu Abdur-Rahman as-Sulamee, Abu Sa 'geldi eed al-Maleenee, Abu 'Uthmaan as-Saboonee, Abdullah ibn Muhammad al-Ansaree, Abu Bakr al-Baihaqee ve daha önceki ve sonraki zamanlardan sayısız diğerleri.

Bu kırk hadisi derlerken hidayet için Allah'a döndüm ve o imamların ve İslam'ın vasilerinin örneğini izleyerek O'na dua ettim. Alimler, iyiliklerin erdemlerini [yani hükümlerle - ahkam - veya ibadetle ilgilenen zayıf hadisler] ilgilenen zayıf hadislere göre hareket etmenin caiz olduğunu kabul etmişlerdir. Bununla birlikte, bu gerçeği göz önünde bulundurarak, bu çalışmayı derlerken [yukarıda bahsedilen] o [zayıf] hadise güvenmedim. Bunun yerine, sahih bir hadis-i şerifte bulunan Peygamber Efendimizin (Allah'ın esenliği ve nimetleri onun üzerinedir) “Aranızda bulunan, bulunmayanlara haber verelim” sözünü takip ediyorum. Peygamber de (Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun), "Allah, söylediklerimi işiten, hafızasında saklayan ve işittiği şekilde ileten adama ışık saçsın." Dedi.