Dictionnaire Ninkare

Onun söz ve renklerle dil ninkare / frafra keşfedin. Büyük!

Trilingual ninkare / farefare sözlük - Fransızca-İngilizce

"Ara" düğmesine (sağ üstteki küçük büyüteç) tıklayarak bir pencere açılır ve Ninkare, Fransızca veya İngilizce kelimeler yazabilirsiniz. "Ara" yazdığınızda yeni bir pencere sonuçları görüntüler. Yakından görüşmek istediğiniz sözcüğü seçtiğinizde, ekranınızda yeni bir pencere açılır.

Önsöz

"Frafra" terimi genellikle aşağıdaki alt gruplardan oluşan bir dizi lehçeyi belirtmek için kullanılır: Gurene, Nankani, Booni ve Ninkare. Bu farklı diller arasında çok yüksek derecede karşılıklı anlayış vardır.

Burkina Faso'da konuşulan lehçeye Ninkare denir. Farefar'a (komşu Gana'da konuşulan gurenne altın / gurune), dagaare ve mooré'ye ek olarak, Kusaal'da (Burkina Faso ve Gana'da da konuşulur) ninkare ortaya çıktı. Dagbani ve mamprijiler bile yakın "dilsel kuzenlerdir". Burkina Faso'da coğrafi olarak yakın Ninkare dilleri batıda Kassem, kuzeyde ve doğuda Bisa'dır.

Ninkãrɛ dili, Gur alt ailesinin batı grubunda sınıflandırılmış bir oti-volta dilidir. Ninkãrɛ veya frafra (gʋrnɛ veya 'gurenne' ve nankam olarak da bilinir) Gana'da yaklaşık 500.000 konuşmacı ve Burkina Faso'da yaklaşık 30.000 kişi tarafından konuşulmaktadır. Gana'da 4 lehçe vardır. Bununla birlikte, Burkina Faso'da az sayıda lehçe farkı olan sadece bir şey var.

Burkina Faso'da, ilgili kişiler bölgenin ticari merkezi Guélwongo'nun dilini yazı dili için standart olarak kabul etmeyi kabul ediyorlar. Yazım farklı olan ulusal alfabe ve Gana'dan farklıdır ve Burkina Ninkãrsɩ, ülkenin sözleşmelerine göre kendi yazımlarını geliştirmiştir.

Aynı sözlük çevrimiçi olarak aşağıdaki web sitesinde görüntülenebilir:

https://www.webonary.org/ninkare/

Ninkare kitapları aşağıdaki web sitesinden indirilebilir:

https://frafra-ninkare.com/fr/bienvenue-sur-le-site-ninkare

Aynı sözlüğün bir sürümünü, yaklaşık 3700 ses dosyası içeren Windows bilgisayarda ücretsiz indirmek için aşağıdaki web sitesinden edinilebilir:

https://frafra-ninkare.com/fr/bienvenue-sur-le-site-ninkare

Frafra / Gurne - Fransızca - İngilizce Sözlük

Bir öğeyi aramak için sağ üstteki küçük arama simgesini tıkladığınızda bir arama penceresi görünecektir. Aradığınız kelimeyi (Ninkare / Frafra / Gurne, Fransızca veya İngilizce olarak) arama alanına yazın ve "ara" düğmesine tıklayın. Arama sonuçlarını içeren yeni bir pencere açılır ve sözlük girişinizi bulabilirsiniz.

'Frafra' terimi genellikle Gurene, Nankani, Booni ve Ninkare'nin üyesi olduğu lehçelerin kümesini belirtmek için kullanılır. Bu lehçeler arasında önemli derecede karşılıklı anlaşılabilirlik vardır.

Burkina Faso'da Ninkare adı verilen lehçe, Farefare (veya komşu Gana'da konuşulan Gurenne / Gurune), Dagaare ve Moore ile yakından ilişkilidir, ancak Kusaal (Burkina Faso ve Gana'da da konuşulur) ve Dagbani ile ilgilidir. ve Mampruli. Burkina Faso'da, batıdaki komşu dil Kasem'dir, kuzey ve doğuda Bissa vardır. Gana'da komşu diller Buli, Kusaal ve Mampruli'dir.

Burkina Faso'daki Ninkare bölgesi, ülkenin güneydoğu köşesinde, Nahouri eyaletinde, Ouagadougou'ya yaklaşık 200 km mesafede yer almaktadır. Bununla birlikte, bu etnik grubun büyük çoğunluğu (% 90'ın üzerinde) Kuzey Gana'da bulunmaktadır.

Geleneksel din, Ninkarse arasında çok güçlü bir etkiye sahip olmaya devam ediyor. Hıristiyanlık ve İslam ancak 20. yüzyılın ortalarından sonra tanıtıldı.

Dili ve konuşmacılarını ifade etmek için kullanılan terimler şunlardır:

Ninkãrɛ - dil

Ninkãrga - Ninkare konuşan bir kişi

Ninkãrsɩ - Ninkare konuşan insanlar

Ninkɔrŋɔ - Ninkarse'nin vatanı