Maori Keyboard Plugin

ปลั๊กอินพจนานุกรมเมารีสำหรับ MultiLing O แป้นพิมพ์

ปลั๊กอินเมารีพจนานุกรมสำหรับ MultiLing O แป้นพิมพ์แก้ไขอัตโนมัติและการทำนายคำ

คำแนะนำ:

⑴ติดตั้งปลั๊กอินนี้และ MultiLing O แป้นพิมพ์ https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh

⑵เรียก O แป้นพิมพ์และปฏิบัติตามคำแนะนำการติดตั้งของ

แถบพื้นที่สไลด์⑶เพื่อสลับภาษา

หากคุณมีปัญหาตัวอักษรอ่าน: http://honsoapps.appspot.com/1/ma.html

วิกิพีเดีย:

 เมารีหรือเมารี (/ maʊri /; Māoriออกเสียง: [maː.ɔ.ɾi]) เป็นภาษาตะวันออกโปลีนีเซียที่พูดโดยคนMāoriประชากรพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ ตั้งแต่ปี 1987 จะได้รับหนึ่งในภาษาราชการของประเทศนิวซีแลนด์ มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับหมู่เกาะคุกเมารี, Tuamotuan และตาฮิติ

ตามการสำรวจ 2,001 ต่อสุขภาพของภาษาเมารี, จำนวนของลำโพงผู้ใหญ่ได้อย่างคล่องแคล่วมากเป็นประมาณ 9% ของประชากรMāoriหรือ 30,000 ผู้ใหญ่. [1] การสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติดำเนินการในปี 2006 กล่าวว่าประมาณ 4% ของใหม่ ประชากรนิวซีแลนด์ [4] หรือ 23.7% ของประชากรชาวเมารีสามารถถือในการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่ชาวเมารีในชีวิตประจำวัน

ชื่อ

คำภาษาอังกฤษมาจากภาษาเมารีซึ่งจะมีการสะกดคำว่า "เมารี" ในนิวซีแลนด์ภาษาเมารีเป็นปกติจะเรียกว่าเตโอ [tɛɾɛ.ɔ] "ภาษา" สั้นเต้ REO เมารี

การสะกดคำ "เมารี" (โดยไม่ต้องสระ) เป็นมาตรฐานในภาษาอังกฤษนอกประเทศนิวซีแลนด์ในทั้งทั่วไป [6] และภาษา [7] การใช้งาน การสะกดคำภาษาเมารี "เมารี" (กับสระ) ได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาในภาษาอังกฤษนิวซีแลนด์ในปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางวัฒนธรรมเมารีเฉพาะ [8] [9] แม้ว่าสะกดคำภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมยังคงเป็นที่แพร่หลายในสื่อทั่วไปและรัฐบาล การใช้งาน. [10] [11]

ที่ต้องการและออกเสียงในภาษาอังกฤษอื่นแตกต่างกันตามพจนานุกรมด้วย / maʊəri / วันนี้เป็นที่พบบ่อยที่สุดและ / mɑːɒri / / mɔri / และ / mɑri / นอกจากนี้ยังได้รับ. [12] ออกเสียงการสะกดคำเป็น / meɪɔəri / จะพบยังอยู่ในคำพูดที่เป็นที่นิยม [13] [14] ในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่จะถือว่าไม่ถูกต้อง

สถานะอย่างเป็นทางการ

นิวซีแลนด์มีสามภาษาอย่างเป็นทางการ - ภาษาอังกฤษ, ภาษาเมารีและนิวซีแลนด์เข้าสู่ระบบภาษา [15] Māoriได้รับสถานะนี้มีการผ่านไปของพระราชบัญญัติภาษาเมารีในปี 1987 [16] ส่วนใหญ่หน่วยงานภาครัฐและหน่วยงานที่มีชื่อภาษา. ตัวอย่างเช่นกรมกิจการภายใน Te Tari Taiwhenua และสถานที่ดังกล่าวเป็นหน่วยงานภาครัฐท้องถิ่นและห้องสมุดประชาชนแสดงสัญญาณสองภาษาและใช้ภาษาเขียน นิวซีแลนด์โพสต์ตระหนักMāoriชื่อสถานที่ในที่อยู่ทางไปรษณีย์ การติดต่อกับหน่วยงานภาครัฐอาจจะดำเนินการในMāori แต่ในทางปฏิบัตินี้มักจะต้องใช้ล่าม จำกัด การใช้ในชีวิตประจำวันไปยังพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ จำกัด ของความคล่องแคล่วMāoriสูงและให้มากขึ้นโอกาสที่เป็นทางการเช่นในระหว่างการให้คำปรึกษาประชาชน

ล่ามอยู่ในมือในการประชุมสภาผู้แทนราษฎรในกรณีที่สมาชิกมีความประสงค์ที่จะพูดในเมารี ในปี 2009 ที่จัดขึ้นฝ่ายค้านค้านกับการเรียกเก็บเงินของรัฐบาลท้องถิ่นและผู้ที่สามารถบันทึกคะแนนโหวตเสียงของพวกเขาในMāoriทั้งหมดตีความนับถือ. [17]

1994 การพิจารณาคดีโดยคณะองคมนตรี [18] ในสหราชอาณาจักรจัดรัฐบาลนิวซีแลนด์รับผิดชอบภายใต้สนธิสัญญา Waitangi (1840) สำหรับการเก็บรักษาของภาษา ดังนั้นตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2004 รัฐได้รับการสนับสนุนMāoriโทรทัศน์ออกอากาศส่วนหนึ่งในเมารี เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2008 ในMāoriเปิดตัวช่องโทรทัศน์ที่สองของเตโอออกอากาศทั้งหมดในภาษาเมารีไม่มีโฆษณาหรือคำบรรยาย ในปี 2008 ข้อมูลที่ดินนิวซีแลนด์ตีพิมพ์รายชื่อแรกของชื่อสถานที่อย่างเป็นทางการกับ macrons ซึ่งบ่งบอกถึงสระยาว รายชื่อสถานที่ก่อนหน้าได้มาจากระบบ (โดยปกติการทำแผนที่และระบบ GIS) ที่ไม่สามารถจัดการ macrons