Le Combat Spirituel (Scupoli)

สงครามจิตวิญญาณของลอเรนโซ สคูโปลี

มันเป็นหนังสือข้างเตียงของนักบุญฟรานซิสเดอเซลซึ่งเริ่มคุ้นเคยกับมันในระหว่างการศึกษาที่ปาดัวในปี 2131 หนังสือเล่มนี้ทำให้เขามีชีวิตอยู่ เขาอ่านทุกเดือนอย่างเต็มที่ เขาแปลมันเป็นภาษาฝรั่งเศสด้วยซ้ำ ท่านบิช็อปแห่งเจนีวาพบการต่อสู้ "ชัดเจนและปฏิบัติได้จริง" อย่างไรก็ตามหนังสือเล่มนี้ค่อนข้างเข้มงวดไม่เหมาะสำหรับคริสเตียนที่อาศัยอยู่ในโลก นี่คือเหตุผลที่เขาเขียนคำนำสู่ชีวิตผู้อุทิศตนเพื่อพวกเขา

ควรสังเกตว่ารุ่น 1589 มีเพียงสามสิบบทเท่านั้น เนื่องจากความสำเร็จของการต่อสู้ทางจิตวิญญาณ theatatins เพิ่มจำนวนของบทเพื่อให้มีหกสิบหกในรุ่นปัจจุบัน มีการแปลภาษาฝรั่งเศสหลายรายการรวมถึงฉบับแปลของหลวงพ่อลาเจเนีย (Robert Morel editor, 1966) อันนี้มีพื้นฐานมาจากเวนิสฉบับดั้งเดิม

François Scupoli (ค.ศ. 1530 - 1610) เป็นนักศาสนศาสตร์ทางศาสนาชาวอิตาลี