l'art de la guerre

อ่านหนังสือเล่มนี้เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปะแห่งสงครามที่เขียนโดยซุนวู

ศิลปะแห่งสงคราม (จีนตัวย่อ: 孙子兵法; จีนตัวเต็ม: 孫子兵法; พินอิน: SūnZǐbīngfǎ; ตามตัวอักษร: "Master Sun's Military Methods") เป็นตำราสั้น ๆ เกี่ยวกับกลยุทธ์ทางทหารของจีนซึ่งมีมาตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิและ Autumns (จีนตัวย่อ: 春秋时代; จีนตัวเต็ม: 春秋時代; พินอิน: ChūnqiūShídài) ประกอบกับนักยุทธศาสตร์ซุนซี (จีนตัวย่อ: 孙子; จีนตัวเต็ม: 孫子; พินอิน: SūnZǐ, ตามตัวอักษร: "ปรมาจารย์ซุน"; มักเรียกว่า "ซุนวู" ทางตะวันตก) ข้อความนี้มีโครงสร้างเป็นบทที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสิบสามบทที่อุทิศให้กับ l ' การวิเคราะห์อย่างมีเหตุผลเกี่ยวกับมิติต่าง ๆ ของสงครามและนำมาซึ่งหลักการของการแสวงหาชัยชนะอย่างชาญฉลาดของสงคราม: โดยอาศัยกลยุทธ์ทางอ้อมเศรษฐกิจทั้งหมดไหวพริบความรู้เกี่ยวกับศัตรูการกระทำทางจิตวิทยามีจุดมุ่งหมายเพื่อปล่อยให้ตกใจเท่านั้น บทบาทของการจบการโจมตีจะกระทำต่อศัตรูที่ว้าวุ่นใจ

ความคิดโดยนัยของสงครามตามที่ซุนซีจินตนาการไว้เกิดขึ้นในโลกที่มีการฝึกฝนในสังคมเดียวกันจักรวรรดิจีนโดยมีเป้าหมายที่ จำกัด และอยู่ในกรอบของกฎเกณฑ์ที่ยอมรับโดยทั่วไปก่อนที่จะมีการรุกรานอันป่าเถื่อนซึ่งจะเป็นตัวกำหนดของจีน กลยุทธ์การป้องกันหลังกำแพง

ครั้งแรกของความคลาสสิกทางทหารของจีนที่มีชื่อเสียงและอาจจะเป็นวันที่ของการแต่งเพลง The Art of War เป็นรากฐานที่สำคัญของการคิดเชิงกลยุทธ์ที่รวบรวมไว้ในปี 1078 โดยการกระตุ้นของจักรพรรดิเสินจงแห่งราชวงศ์ซ่ง (จีนตัวย่อ:宋神宗; พินอิน: SòngShénzōng; ตามตัวอักษร: "บรรพบุรุษทางวิญญาณของเพลง") ภายใต้ชื่อเจ็ดคลาสสิกของศิลปะการทหาร (จีนตัวย่อ: 武經七書; จีนตัวเต็ม: 武经七书; พินอิน: Wǔjīngqī shū).

ศิลปะแห่งสงครามมีอิทธิพลอย่างมากต่อประเพณีทางทหารของจีนและญี่ปุ่นและยังคงสอนในจีนไต้หวันและโรงเรียนทหารทั่วโลก Sinized ถือเป็นรากฐานของความคิดเชิงกลยุทธ์ร่วมสมัยในเอเชีย

งานนี้ได้รับการแปลในปี 1772 โดยพระบิดาของคณะเยซูอิตชาวฝรั่งเศส Joseph-Marie Amiot และประสบความสำเร็จอย่างมากก่อนที่จะตกอยู่ในการให้อภัย การแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Lionel Giles ในปี 1910 ตามด้วยชัยชนะของเหมาเจ๋อตง (จีนตัวย่อ: 毛泽东; จีนตัวเต็ม: 毛澤東; พินอิน: MáoZédōng) ในปีพ. ศ. 2492 ได้ให้ความสนใจกลับมาที่คู่มือกลยุทธ์ทางอ้อมฉบับนี้ ศิลปะแห่งสงครามกลายเป็นหลักการของความคิดเชิงกลยุทธ์ของตะวันตกในทางกลับกันได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากสนธิสัญญานี้ซึ่งวิเคราะห์ด้วยความก้าวหน้าอย่างมากสงครามเป็นเรื่องที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อรัฐซึ่งสามารถให้ยืมตัวไปสู่การวิเคราะห์อย่างเข้มงวดความหมาย ซึ่งถูกกำหนดโดยความสงบ