Bajo la misma estrella

นวนิยาย ความผิดพลาดในดวงดาวของเราเป็นนวนิยายโรแมนติกที่ยอดเยี่ยม

ในการเขียนหนังสือเล่มนี้ นักเขียนนวนิยาย จอห์น กรีน บอกเล่าเรื่องราวของความรักของหนุ่มสาวที่ไม่มีความรู้สึกถึงอนาคต ไม่เชื่อในความสุขตลอดไป นอกจากนี้ กรีนยังปฏิเสธความคิดโบราณที่เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกซึ่งมีแนวโน้มที่จะจัดโครงสร้างเรื่องเล่าเกี่ยวกับโรคมะเร็ง เกี่ยวกับความสูงส่งของความทุกข์ทรมานและการดิ้นรน และการไถ่ถอนที่ตรวจสอบความเจ็บปวดและความสูญเสีย ผลลัพธ์คือนวนิยายที่ความรักเชื่อมโยงกับความกลัว ความตาย และความเจ็บปวดทางกายอย่างไร้ความปรานีอย่างแยกไม่ออก แต่ก็ยังคุ้มค่า

Hazel Lancaster วัย 16 ปี และ Augustus Waters วัย 17 ปี พบและตกหลุมรักกันที่กลุ่มช่วยเหลือวัยรุ่นที่เป็นมะเร็ง ออกุสตุสซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นดาวเด่นของวงการบาสเกตบอล สูญเสียขาเนื่องจากมะเร็งกระดูก ส่วนเฮเซลต้องแบกถังออกซิเจนติดตัวไปทุกที่เนื่องจากมะเร็งต่อมไทรอยด์ได้แพร่กระจายไปยังปอด ทั้งสองถูกดึงดูดเข้าหากันในทันที พวกเขาแบ่งปันสติปัญญาที่สดใสและกระสับกระส่ายและมุมมองที่ไม่เชื่อเกี่ยวกับคำพูดซ้ำซากที่ผู้ใหญ่ปิดบังความเป็นจริงที่น่ากลัวของความเจ็บป่วยของพวกเขา ออกัสตัสไล่ตามเฮเซลอย่างแน่วแน่ตั้งแต่แรก แต่เธอลังเลที่จะเริ่มความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว แม้จะถูกดึงดูดเข้าหาเขาอย่างสุดซึ้งก็ตาม เฮเซลเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายและเธอไม่ต้องการให้ใครนอกจากพ่อแม่ของเธอมาติดเธอ เพราะรู้ว่าพวกเขาจะทนทุกข์ทรมานเมื่อเธอตาย “ฉันคือระเบิดมือ” เขาบอกแม่ของเขาในวันหนึ่ง (99)

ความสัมพันธ์ของทั้งคู่พัฒนาขึ้นเมื่อพวกเขาไปเที่ยวอัมสเตอร์ดัม โดยได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิ Genie Foundation ซึ่งเทียบเท่ากับมูลนิธิ Make-A-Wish Foundation ออกุสตุสซึ่งมีคุณสมบัติสำหรับความปรารถนาที่จะสูญเสียขา ได้จัดการเดินทางเพื่อให้เฮเซลได้พบกับนักเขียนคนโปรดของเธอ ปีเตอร์ แวน ฮูเต็น; Van Houten ตกลงทางอีเมลเพื่อหารือเกี่ยวกับหนังสือเล่มเดียวของเขา An Imperial Affliction กับพวกเขาเป็นการส่วนตัว An Imperial Affliction เป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์สำหรับ Hazel; เธอระบุตัวตนกับนางเอก แอนนา ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว และถูกครอบงำด้วยความปรารถนาที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตัวละครอื่นๆ ในหนังสือเมื่อเนื้อหาจบลง ในอัมสเตอร์ดัม เฮเซลและออกัสตัสแบ่งปันค่ำคืนอันแสนโรแมนติกก่อนที่จะพบกับไอดอลในวรรณกรรมที่น่าผิดหวังอย่างมาก Van Houten เมาและไม่สนใจ เขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของเฮเซลเกี่ยวกับตัวละครและเยาะเย้ยเธอที่ถามพวกเขา พวกเขาออกจากบ้านด้วยความขยะแขยง และหลังจากปีนขึ้นไปบนยอดบ้านแอนน์ แฟรงค์อย่างยากลำบาก เฮเซลก็จูบออกัสตัสอย่างหุนหันพลันแล่น และเมื่อพวกเขากลับมาที่โรงแรม พวกเขามีเซ็กส์กันเป็นครั้งแรก

ในวันสุดท้ายของเขาในอัมสเตอร์ดัม ออกุสตุสแจ้งข่าวร้ายแก่เฮเซล ซึ่งเขาชะลอการบอกเธอเพื่อไม่ให้การเดินทางของเธอต้องพัง มะเร็งของเขากลับมาและแพร่กระจายไปทั่วร่างกาย เขาไม่เพียงแต่ป่วยหนักกว่าเธอเท่านั้น แต่ยังป่วยหนักถึงตายด้วย เฮเซลยืนเคียงข้างเขาขณะที่มะเร็งค่อยๆ ลุกลามเร็วขึ้น เร็วขึ้น ทำลายออกัสตัสทั้งทางร่างกาย อารมณ์ และจิตใจ เริ่มแรกเขาไม่สามารถเดินได้อีกต่อไป จากนั้นเขาจะไม่สามารถกินหรือควบคุมลำไส้ของเขาได้อีกต่อไป จนแทบจะไม่สามารถตื่นตัวหรือสนทนาต่อได้เลย เมื่อเฮเซลเฝ้าดูอย่างสิ้นหวัง ความเฉลียวฉลาด จิตวิญญาณที่มองโลกในแง่ดีของเธอ และในที่สุด อารมณ์ขันของเธอก็จางหายไปภายใต้แรงกดดันของยาแรงและความเจ็บปวดที่เพิ่มขึ้น เขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลประมาณหนึ่งเดือนหลังจากที่พวกเขากลับมาจากเนเธอร์แลนด์