Используйте приложение APKPure
Историческую версию WebSocket Proxy можно получить на Android
Прокси-сервер websocket, работающий на устройстве Android
Прокси-сервер websocket, работающий на устройстве Android
Он использует https://github.com/TooTallNate/Java-WebSocket под капотом для создания как сервера websocket, так и клиента websocket.