Garnes Apps
Редактор субтитров Студия субтитров
Используйте приложение APKPure
Историческую версию VSub Studio - Subtitle Editor можно получить на Android