Segni d’Arte Videoguida in LIS

Признаки искусства является videoguide в LIS реализуется для GAM Палермо.

Признаки искусства этого видео гид в итальянском языке жестов рассказывать 13 из шедевров, представленных в галерее современного искусства Палермо.

Проект является работа протекции Orpheo компании и является частью его проекта, посвященного доступности музея «Искусство для всех». Видео было произведено в сотрудничестве с Сивита Сисилия и Ассоциация Kiasso, среди наиболее важных в Италии для организации культурных визитов в ЛИС.

Реализация: тексты были адаптированы и переведены с итальянского языка на языке жестов в профессиональной ассоциации Kiasso и выбор переводчика для видео является глухим человеком. Субтитры в переводе с итальянского языка и знаков были выполнены, так как видео в ЛИС. Подзаголовок, по сути, основная роль в поддержке глухих людей в понимании LIS, язык, к сожалению, пока официально не признана на национальном уровне. Кроме того, субтитры и фоновая музыка делают videoguide универсально доступным для широкой публики музея.