Rumantsch ladin

La Buna Nouva tradütta за каждую часть в rumantsch vallader и за часть в puter.

La Buna Nouva Tradütta по частям в Вальядере (Rumantsch d’Engiadina Bassa) и по частям в Путере (Rumantsch d’Engiadin’Ota). Переводчик: Гион Гауденц, Шларинья, 2004 г.

Приложение имеет различные возможности:

а) Руманш сулеттамаинг

б) Rumantsch survart e tudas-ch (или bain frances, английский, испанский, португальский, итальянский, украинский) suotvart

в) стих rumansch seguit dallistes стихи на тудас-ч (или bain frances, английском, испанском, португальском, итальянском, украинском, латыни)

Вы можете использовать зарядное устройство для аудио на 85 % в новом тесте.

Выбор из Vegl Testamaint

Tradüt in rumansch – частично в валладере, частично в путере, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) «Das Alte Father ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet» da Gion Gaudenz 2008/09

немецкий

Die Gute Nachricht in der Romanischen Sprach, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in der romanischen Sprach, teils im Oberengadin gesprochen. Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen canann in drei verschiedenen Bildschirmvarianten eingestellt werden:

а) nur romanischer Text

б) Романский текст в верхнем Bildschirm Hälfte и немецкий текст (или Französisch, English, Spanisch, Portugiesisch, Italianisch, Ukrainisch, Latain) в нижнем Bildschirmhälfte.

в) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf Deutsch (или Französisch, English, Испанский, Португальский, Итальянский, Украинский или Латинский).

• Маркеры и маркеры Sie Ihre Lieblingsverse

• Если вы нажмете на кнопку «Верс», вы получите Bildschaltfläche в унтерен «Angezeigt Symbolleiste». Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint der Bildschirm 'Bild Bearbeiten'. Если вы видите Hintergrundbild auswählen, den Text im Bild verschieben, Schriftart, Textgröße, Ausrichtung, Format und Farbe ändern. Плодородная Bild может быть использована в качестве подарка и для других людей.

• Geben Sie Ihrem Telefon die Erlaubnis, die Audiodateien für die Texte des Romanischen Neuen Fathers Herunterzuladen. Теперь вы можете прослушивать аудиоданные, когда слушаете их в автономном режиме с текущей версией.

• Уведомить об этом

• Muchen Sie nach Wörtern в Ihrer Bibel.

• Проверьте, умеете ли вы управлять кораблем.

• «Нахтмодус цум Лесен им Дункельн»

• Нажмите «Нажмите и узнайте больше о Bibelverse с вашим другом» через WhatsApp, Facebook, электронную почту, SMS.

• Einstellbare Schriftgröße und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche.

Английский

Если вы нажмете маленький значок «ru» в правом верхнем углу, вы сможете изменить окна на экране: Теперь выберите либо

- «одна панель», если вы хотите видеть только Руманча

- «две панели» для отображения Руманча вверху и немецкой (или французской, или английской, или испанской, или португальской, или итальянской, или украинской, или латинской) версии внизу.

- «стих за стихом» для отображения стиха на руманском языке, за которым следует тот же стих на немецком (или французском, английском, испанском или португальском, итальянском, украинском или латыни).

• Добавьте в закладки и выделите свои любимые стихи

• При нажатии на стих на нижней панели инструментов отображается кнопка изображения. При нажатии этой кнопки появляется экран «Редактировать изображение». Вы можете выбрать фоновое изображение, переместить текст вокруг изображения, изменить шрифт, размер текста, выравнивание, формат и цвет. Готовое изображение можно сохранить на устройство и поделиться с другими.

• Разрешите своему телефону загружать аудиофайлы текстов Нового Завета Руманча. После загрузки аудиофайлы останутся на вашем устройстве для дальнейшего использования в автономном режиме.

• Добавить заметки

• Ищите слова в Библии.

• Проведите пальцем по экрану, чтобы перемещаться по главам.

• Ночной режим для чтения в темноте (полезно для глаз).

• Нажмите и поделитесь библейскими стихами с друзьями через WhatsApp, Facebook, электронную почту, SMS и т. д.

• Регулируемый размер шрифта и простой в использовании интерфейс.