Noul Testament

Новый Завет, православная, Корнилеску, католическая, Белградская, Смирнская версии.

Приложение включает в себя следующие версии Нового Завета, стихи можно сравнивать или читать любую из них:

-Библейская версия Варфоломея Анании (2001 г.)

- Библия Корнилеску (1924 г.)

-Православная Синодальная Библия (1982 г.)

-Католическая Библия (2013)

-Новый Завет из Смирны (1857 г.)

-Новый Завет из Белграда (1648 г.)

-Межконфессиональный Новый Завет (2009 г.)

Существуют различия между протестантской, православной и католической Библией. Переводы Библии не идентичны, поскольку каждая отдельная Библия несет в себе значительный отпечаток учения того культа, к которому она принадлежит, что справедливо и для православной Библии.

Пример: 1 Коринфянам 1:18. Православные: «Ибо слово о Кресте, для погибающих, есть безумие; а для нас, спасающих себя, это сила Божия». Корнилеску: «Потому что проповедь креста — безумие для тех, кто находится на пути погибели, а для нас, идущих по пути спасения, — это сила Божия».

Католическая Библия: Действительно, слово о кресте — юродство для погибающих, а для нас, спасаемых, — сила Божия.

Если в православном переводе «спасение» имеет значение, подразумевающее бдение, борьбу на протяжении всей жизни, то в переводе Корнилеску мы читаем о христианах, что «они спасены» или «они уже на пути спасения», в духе неопротестантское учение о том, что спасение завершено, что оно имеет точную календарную дату в жизни верующего и что оно несомненно. Основываясь на молитве принятия жертвы Спасителя, человек получит уверенность в Небесах.

Это автономное приложение позволяет сравнивать стихи или читать любую версию, имеет темный режим и индикатор, позволяющий отметить, где вы остановились при чтении.