Используйте приложение APKPure
Историческую версию Java Editor можно получить на Android
Java Редактор простой редактор, он позволяет подсветка синтаксиса и автодополнение
Java Editor is a very simple Java editor, it can color the syntax nodes : nodes, attributes, properties, events, support autocompletion and search and replace. Opens the default files with the extensions : jav, java.