Bajo la misma estrella

Роман Виноваты в наших звездах большой романтический роман.

При написании этой книги писатель Джон Грин рассказывает историю юной любви без чувства будущего, без веры в долго и счастливо. Кроме того, Грин отвергает сентиментальные клише, которые обычно структурируют нарративы о раке, о благородстве страдания и борьбы и искуплении, которое оправдывает боль и утрату. В результате получился роман, в котором любовь неразрывно связана со страхом, смертью и безжалостной физической болью, но тем не менее она того стоит.

16-летняя Хейзел Ланкастер и 17-летний Август Уотерс встречаются и влюбляются друг в друга в группе поддержки для подростков, больных раком. Огастус, когда-то восходящая звезда баскетбола, потерял ногу из-за рака костей, а Хейзел повсюду носит с собой кислородный баллон из-за рака щитовидной железы, который распространился на ее легкие. Эти двое сразу же притягиваются друг к другу; они разделяют яркий, беспокойный ум и скептический взгляд на банальные банальности, которыми взрослые скрывают ужасную реальность своих болезней. Август с самого начала решительно преследует Хейзел, но она не решается начать романтические отношения, несмотря на то, что он ее глубоко привлекает. Рак Хейзел неизлечим, и она не хочет, чтобы кто-либо, кроме ее родителей, привязывался к ней, зная, что они будут страдать, когда она умрет; «Я граната», — говорит он однажды матери (99).

Их отношения развиваются, когда они совершают поездку в Амстердам, финансируемую Genie Foundation, вымышленным эквивалентом Make-A-Wish Foundation. Август, который имеет право на желание потерять ногу, организовал поездку, чтобы Хейзел могла встретиться со своим любимым писателем Питером Ван Хаутеном; Ван Хаутен согласился по электронной почте обсудить с ними свою единственную книгу «Имперский недуг» лично. «Имперское несчастье» — священная книга для Хейзел; она отождествляет себя с героиней Анной, которая умирает от лейкемии, и охвачена желанием узнать, что произойдет с другими персонажами книги, когда она закончится. В Амстердаме Хейзел и Огастус проводят романтический вечер перед ужасно разочаровывающей встречей со своим литературным кумиром. Ван Хаутен пьян и пренебрежительно; он отказывается отвечать на вопросы Хейзел о персонажах и издевается над ней за то, что она их задает. Они с отвращением покидают свой дом, и после трудного подъема на вершину Дома Анны Франк Хейзел импульсивно целует Августа, а когда они возвращаются в отель, они впервые занимаются сексом.

В свой последний день в Амстердаме Огастус сообщает Хейзел ужасные новости, которые он отложил, чтобы не испортить ей поездку. Его рак вернулся и распространился по всему его телу: он не только более болен, чем она, но неизлечимо, смертельно болен. Хейзел стоит рядом с ним, пока рак медленно, а затем все быстрее и быстрее уничтожает Августа физически, эмоционально и ментально. Сначала он больше не может ходить, а затем уже не может есть или контролировать свой кишечник; наконец, едва может бодрствовать или поддерживать разговор. Пока Хейзел отчаянно наблюдает, ее интеллект, ее оптимистичный дух и, в конечном итоге, ее чувство юмора также исчезают под давлением сильных лекарств и усиливающейся боли. Он умирает в больнице примерно через месяц после их возвращения из Нидерландов.