Ансин Торипи Нави

Бесплатное многоязычное приложение для обеспечения готовности к ЧС пр. Тоттори

Приложение по предотвращению бедствий префектуры Тоттори "Ансин Торипи Нави" – это бесплатное комплексное приложение, предоставляемое префектурой Тоттори на различных языках.

В данном приложении собрана воедино различная информация по управлению кризисными ситуациями в префектуре Тоттори, предоставляемая различными источниками, такими как "Тори-нэт", Портал по управлению кризисными ситуациями префектуры Тоттори и сообщения "Ансин Торипи", информация об убежищах, пунктах эвакуации, камерах на реках и дорогах в реальном времени и т. д.

▼▼▼Возможности приложения▼▼▼

■Посредством сообщений "Ансин Торипи" посылаются push-уведомления об экстренной информации (эвакуация, погода (предупреждения об опасности и т. д.), землетрясения, транспорт, безопасность повседневной жизни (тепловые удары и т. д.)), а также туристической информации, информации о различных мероприятиях и многих других сторонах жизни префектуры Тоттори.

■В любое время можно без труда просматривать "Веб-портал по управлению кризисными ситуациями префектуры Тоттори" (официальный сайт префектуры Тоттори "Тори-нэт").

■ Возможен просмотр списка ближайших убежищ, пунктов экстренной эвакуации и видеокамер для предотвращения бедствий (на дорогах и реках) на территории префектуры Тоттори, а также их подробного описания и местоположения на карте (с автосоставлением маршрута). Также можно смотреть видеокамеры в режиме реального времени.

■Поддерживаемые языки: японский, английский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), корейский, русский, вьетнамский, филиппинский. индонезийский, тайский.

◎ Важные примечания

◆ С целью отображения списка убежищ и видеокамер для предотвращения бедствий, информации о близлежащих объектах, а также карт и маршрутов данное приложение использует GPS и предоставляет информацию в соответствии с настоящим местоположением пользователя.

◆ Загрузка и использование приложения являются бесплатными. Тем не менее, в зависимости от условий договора между пользователем и телекоммуникационной компанией, может возникнуть необходимость оплаты услуг пакетной передачи данных.

◆ Регион и тематику уведомлений посредством сообщений "Ансин Торипи" можно выбрать только на экране настроек данного приложения. Изменение настроек по ссылкам для изменения и т. д., указываемым в конце текстов сообщений "Ансин Торипи", невозможно.

◆ Маршруты, отображаемые на карте при переходе с экрана информации об убежище или видеокамере для предотвращения бедствий, составляются с использованием услуги поиска маршрутов картографического сайта. В связи с этим они не обязательно являются оптимальными маршрутами для эвакуации во время бедствия. Используйте такие маршруты в качестве справочной информации.

◆ Отображение на разных языках

○ О переводе содержания

・Используется услуга машинного перевода.

・Результат перевода зависит от используемой системы машинного перевода.

・Существует вероятность неточного или несоответствующего перевода.

・Мы не несем никакой ответственности за результаты использования услуги перевода.

・При использовании услуги перевода просим учитывать, что машинный перевод не обеспечивает 100-процентную точность.

○ Языковая поддержка Портала по предотвращению бедствий ограничивается языками, отображаемыми по ссылкам.

○ Для того, чтобы получать уведомления посредством мультиязычной версии сообщений "Ансин Торипи", на экране настроек необходимо включить получение уведомлений об информации по предотвращению бедствий, переведенной на различные языки, кроме японского. Все прочие уведомления будут отображаться только на японском языке.

○ Категории уведомлений посредством мультиязычной версии сообщений "Ансин Торипи" определяются по усмотрению управляющей стороны.

○ Убежища и видеокамеры для предотвращения бедствий указываются на японском языке вместе с записью азбукой хирагана и переводом на английский язык. Содержание "Способа использования" отображается на 10 языках.