কোরআনঃ গিরিশ চন্দ্র সেন

Первый бенгальский перевод Священного Корана Гириша Чандры Сена.

Коран: Гириш Чандра Сен

Первый бенгальский перевод Священного Корана Гириша Чандры Сена.

Гиришчандра Сен (родился: 1834 г. - умер: 1910 г.). Он более известен как Бхаи Гиришчандра Сен. Его главная личность - первый бенгальский переводчик Корана, священной книги ислама. В то время у простых людей было представление о писаниях, что святость писаний будет подорвана, если они будут переведены с языка оригинала. Таково было представление о Священном Коране. По этой причине многие мусульманские мыслители не решались перевести его на бенгали. Гиришчандра Сен был первым, кто преодолел этот страх, несмотря на то, что он другой религии. Не только перевод Корана Шариф, он перевел много книг по исламской религии. Он также провел много исследований по исламу.

Многие ученые, в том числе тогдашний исламовед Маулана Акрам Хан, высоко оценили его перевод. По этой причине мусульмане дают ему титул «брат».