SunderKand - Valmiki Ramayana

SunderKand to piąta książka w hinduskiej epopei Valmiki - Ramajana

Sundara Kanda stanowi serce Walmiki w Ramajany i składa się z szczegółowym, żywy uwagę przygód Hanuman jest. Po zapoznaniu się z Sity, Hanuman zakłada olbrzymi formularz i sprawia kolosalny skok przez ocean do Lanki. Tutaj, Hanuman bada miasto demona i szpiegów na Ravanę. On lokalizuje Sita w Ashoka gaju, który zabiegał i zagrożonych Ravanę i jego rakshasis poślubić Ravanę. Uspokaja ją, dając sygnet Ramy jako znak dobrej wierze. Oferuje do przewozu Sita z powrotem do Rama; jednak ona odmawia, niechętnie pozwolił się wzruszony mężczyzna inny niż jej mąż. Mówi, że sam Rama musi przyjść i pomścić zniewagę jej porwania.

Hanuman to sieje spustoszenie w Lanki, niszcząc drzewa i budynki, i zabijając wojowników Ravany. Pozwala on sam do niewoli i wyprodukowane przed Ravanę. On daje odważne wykład do Ravanę uwolnienia Sita. On jest skazany i jego ogon jest podpalony, ale ucieka jego obligacji i, skacząc z dachu na dach, podpala cytadeli Ravany i sprawia, że ​​wielki krok wstecz od wyspy. Wyszukiwanie radosna impreza wraca do Kishkindha z wiadomością.

Według tradycyjnego folkloru Ramajana tekst ma 24000 ślok odpowiadające 24 sylab Gayatri mantry. Pierwszy ślokę z Sundarakanda ma dwunasty sylaby z dwudziestu czterech sylab mantry Gayatri, umieszczając Sundarakanda w sposób, w centrum wirtualnego lub sercu Ramajana Sundarakanda jest prawdopodobnie najbardziej poczytnych część Ramajany i prowadzi szeroko znany werset o Sam mówi

सुंदरे सुंदरो रामा

सुंदरे सुंदरःकपिः

सुंदरे सुंदरी सीता

सुंदरे किं न सुंदरम्

W Sundarakanda Rama jest piękny, Sita jest piękne, Hunuman jest piękna ,. Co nie jest piękne w Sundarakanda?

Jestem wdzięczny www.valmikiramayana.net strony, które dostarczyły tłumaczenie angielskie dla niektórych ślok. Aby przeczytać angielskie machnięcia górę lub w dół, aby zastąpić wersety hindi lub w sanskrycie. Jai Sri Ram. Jai Hanumaan.

Prabhu-Stuti