SMCP (Фразы ИМО)

Standardowe rozmówki IMO morskie. zwroty IMO

UWAGA!!!!

Dla użytkowników RF:

Aby kupić aplikację, skorzystaj z aplikacji:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cmateapp.cmateapps

Jeśli masz jakiekolwiek trudności z zakupem, napisz do nas na e-mail [email protected] postaramy się pomóc.

Aplikacja dla żeglarzy i tych, którzy uczą się morskiego języka angielskiego.

cMate-SMCP zawiera zwroty Międzynarodowej Organizacji Morskiej (Rezolucja IMO A.918(22)) zalecane do komunikacji na morzu w czterech językach (angielski, rosyjski, hiszpański, francuski) z możliwością wygodnego wyświetlania tłumaczenia

IMO Standard Maritime Phrases Book (IMO SMP) opiera się na podstawowej znajomości języka angielskiego. Został specjalnie skomponowany w uproszczonej wersji Maritime English w celu zredukowania gramatyki, leksykalności

różnorodność idiomatyczna do akceptowalnego minimum; za pomocą

standardowe konstrukcje mające na celu zachowanie funkcjonalnych aspektów fraz, tj. uniknięcie nieporozumień w komunikacji ustnej w kwestiach bezpieczeństwa, dążąc tym samym do celu odzwierciedlenia współczesnego

posługiwanie się morską angielszczyzną na pokładach statków oraz w komunikacji statek-brzeg/statek-statek.