Fluid Shakespeare

Czytaj obok siebie tłumaczenie sztuk Szekspira na prosty angielski.

Szekspir jest teraz łatwy do odczytania i zrozumienia dla każdego.

Fluid Shakespeare to najdokładniejsze tłumaczenie sztuk Szekspira obok siebie, tłumacząc je na język wystarczająco prosty w użyciu, ale zachowujący esencję nienaruszoną.

Możesz także przeczytać oryginalne sztuki lub tylko tłumaczenia. Jeśli jednak chcesz, przeczytaj je obok siebie.

Uruchamiamy tę aplikację z dwiema najbardziej lubianymi grami:

1. Otello

2. Romeo i Julia

Możesz grać w inne sztuki w oryginalnej formie. Pracujemy nad udostępnieniem tłumaczeń tych sztuk obok siebie już wkrótce.

1. Hamleta

2. Sen nocy letniej

3. Burza

4. Makbet - miecz

5. Wiele hałasu o nic

6. Juliusz Cezar

7. Kupiec wenecki

8. Poskromienie złośnicy

9. Dwunasta noc

10. Komedia pomyłek

11. Król Lear

12. Zimowa opowieść

13. Jak ci się podoba