Dizionario Slang Americano

Niezastąpiona aplikacja dla osób korzystających z języka amerykańskiego

Aplikacja American Slang Dictionary pod redakcją Roberto Cagliero i Chiary Spallino to doskonałe narzędzie konsultacyjne skierowane do wszystkich, którzy mają możliwość wymiany języków ze światem amerykańskim. Slang stał się integralną częścią amerykańskiego systemu językowego, a słownik ten ma na celu oferowanie najbardziej kompletnego i aktualnego odniesienia, aby natychmiast zaspokoić potrzeby konsultacyjne tłumaczy, kinomanów, reklamodawców, fanów muzyki, dziennikarzy i każdego, kto musi sobie poradzić z mówionym językiem amerykańskim.

Podczas tworzenia dzieła szczególną uwagę poświęcono doborowi tłumaczy, aby zapewnić pełny obraz znaczenia lematu, w jego niuansach i synonimach. Dużo uwagi poświęcono oznaczaniu terminów w oparciu o specyfikę, taką jak informatyka, kultura hip-hopowa i hipsterska, polityka, sport, Afroamerykanie i wiele innych. Ważne są także aspekty językowe, takie jak akrospeak (tendencja do mówienia akronimami i akronimami, pierwotnie typowo amerykańskie, a następnie rozprzestrzenione na Europę), zjawisko inwersji (polegające na załadowaniu terminu o znaczeniu przeciwnym do pierwotnego) oraz rozprzestrzenianie się neologizmów związanych z konkretnymi momentami lub wydarzeniami historycznymi.

Interfejs aplikacji został przeprojektowany, aby zapewnić prostszą i bardziej intuicyjną obsługę. Możesz przesuwać definicje w prawo, aby powrócić do wyników wyszukiwania i poprawić czytelność, ściskając tekst dwoma palcami, aby powiększyć lub pomniejszyć. Dodatkowo możesz kliknąć dowolne słowo w definicjach i sprawdzić je bezpośrednio w słowniku, bez konieczności wpisywania go w polu. Menu główne, które można aktywować za pomocą ikony znajdującej się w prawym górnym rogu ekranu, umożliwia dostęp do wszystkich funkcji aplikacji:

• Szukaj w indeksie: wyświetla wpisy odpowiadające wprowadzonym znakom w kolejności alfabetycznej

• Wyszukiwanie zaawansowane: umożliwia wyszukiwanie pojedynczych słów kluczowych, w tłumaczeniach oraz w pełnym tekście

• Kategorie wyszukiwania: Umożliwia zdefiniowanie zakresów wyszukiwania zaawansowanego

• Ustawienia: umożliwia wybór rozmiaru czcionki i języka interfejsu

• Historia: rejestruje Twoje wyszukiwania

• Skróty: wyświetla tabelę z objaśnieniami skrótów użytych w hasłach

• Opinia: Umożliwia zgłaszanie redaktorowi sugestii, błędów, brakujących wpisów i innych komentarzy

• Nasze propozycje: przeglądaj stale aktualizowaną listę naszych aplikacji

• Prywatność i zasługi: wyświetlanie informacji prawnych dotyczących aplikacji

Charakterystyka

• Kompatybilny ze smartfonami i tabletami z systemem Android 10.x i nowszymi

• Automatycznie aktualizuj zawartość i korzystaj z aplikacji w trybie offline

• Interfejs dostępny w języku włoskim i angielskim

• 21 000 amerykańskich głosów i 500 pseudonimów

• 27 000 znaczeń

• 35 000 tłumaczy włoskich

• 3000 przykładowych wyrażeń

• 100 okien wglądu kulturowego

• Wskazanie konkretnego obszaru zastosowania

• Przejrzysta prezentacja graficzna i łatwa konsultacja

• Udostępnianie definicji za pośrednictwem funkcji dostępnych na Twoim urządzeniu: media społecznościowe, e-mail, SMS itp.

Aby uzyskać sugestie, raporty, komentarze i inne informacje na temat naszych produktów, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]

Śledź nasze inicjatywy i aktualności na naszej stronie na Facebooku pod adresem: https://www.facebook.com/edigeosrl