हिंदी मुहावरे - idioms

Ogromną kolekcję idiomów w języku hindi i angielskim można udostępnić każdemu w dowolnym miejscu.

Wypróbuj naszą najnowszą aplikację o idiomach (मुहावरे) w języku hindi i angielskim. Ta prosta i intuicyjna aplikacja zapewni Ci kolekcję idiomów, które możesz czytać i udostępniać online w dowolnym miejscu bez ograniczeń. Ten projekt aplikacji jest łatwy w użyciu, a dostępna jest również opcja udostępniania jednym dotknięciem.

Co to jest idiom?

Każdy język ma swój unikalny zbiór powiedzeń i zwrotów. Wyrażenia te często zawierają znaczenia, które mogą nie być oczywiste, po prostu patrząc na poszczególne zawarte w nich słowa. Nazywamy te wyrażenia „idiomami”.

Idiom to powszechnie używane powiedzenie lub wyrażenie, które zawiera znaczenie przenośne, które różni się od dosłownego znaczenia frazy. Na przykład, jeśli mówisz, że czujesz się „pod wpływem pogody”, nie masz dosłownie na myśli, że stoisz pod deszczem. „Pod pogodą” to idiom powszechnie rozumiany jako chory lub chory.

Idiomy często podsumowują lub odzwierciedlają powszechnie przyjęte doświadczenie kulturowe, nawet jeśli jest ono obecnie nieaktualne lub przestarzałe. Na przykład możesz powiedzieć, że ktoś powinien „ugryźć kulę”, gdy musi zrobić coś niepożądanego. Pochodzenie tego wyrażenia odnosi się do rannych żołnierzy dosłownie wgryzających się w kulę, aby uniknąć krzyku podczas operacji wojennej. To powszechne zjawisko z przeszłości zaowocowało wyrażeniem, którego używamy do dziś.

Te frazy są również unikalne dla ich języka pochodzenia. Innymi słowy, idiomy angielskie różnią się od idiomów hiszpańskich czy francuskich.