داستان های کلیله و دمنه

Największą cechą książki Kelileh i Demneh są powiązane ze sobą anegdoty między zwierzętami

„Kelileh and Demneh” to zbiór opowieści zwierzęcych opowiedzianych w sanskrycie w Indiach, przetłumaczonych na język środkowoperski za panowania Khosrowa Anushirvana Sassanida, po arabskiej inwazji na Iran podczas rządów pielgrzymów w II wieku AH, Roozbeh, później znany jako „Abdullah ibn Muqaffa”, przetłumaczył książkę z Pahlavi na język arabski.

Największą cechą książki Kelileh i Demneh są wzajemnie powiązane anegdoty między zwierzętami, które pojawiają się razem w społeczności, rozmawiają, czasem walczą, czasem pomagają sobie nawzajem, a nawet spiskują przeciwko sobie. W niektórych częściach historii widzimy sąd ustanowiony, w którym zwierzęta gromadzą się, aby znaleźć sprawiedliwość. Ogólnie rzecz biorąc, wszystko, co istnieje w ludzkim społeczeństwie, istnieje w nerkach, ale ma inny wygląd i inne społeczeństwo!

Oczywiście należy pamiętać, że nie wszystkie rozdziały prozy Kelileh i Demneh pochodzą z języka zwierząt, ale w wielu anegdotach autor miał na celu jedynie pouczającą historię, a autor czasami kończy opowieść metaforami i różnymi symbolami. اند.