Słownik polsko ⇔ rosyjski

Rosyjsko-polski,Polsko-rosyjski,słownik,online,ofline,tłumacz

Aplikacja zawiera:

1. Rosyjsko-polski i polsko-rosyjskie słownik offline

2. Rosyjsko-polski i polsko-rosyjskie słownik online

3. Rosyjsko-polski i polsko-rosyjskie tłumacz online

Aplikacja może działać w jednym z dwóch trybów:

-- Online: bez pobierania słowników na Twoje urządzenie mobilne, jeśli masz dostęp do sieci.

-- Offline: kiedy słownik został pobrany na Twoje urządzenie mobilne.

-- W obu trybach występuje możliwość tłumaczenia online.

Aplikacja poszukuje wpisywane słowa i zwroty w słowniku i wyświetla pełne hasło słownikowe, jeśli słowo zostało znalezione. Jest to lepsze od zwykłego tłumaczenia, ponieważ tłumacz oferuje jeden wariant tłumaczenia, na przykład dla słowa 'uciekać' – 'бежать', lecz słownik zawiera również inne znaczenia i może być, że w Twoim przypadku lepiej będzie pasowało 'улетать'.

Jeśli słowo lub zwrot nie zostały znalezione w słowniku, aplikacja zaoferuje Tobie pomoc systemów tłumaczenia Bing, Google i Yandex: jednocześnie otrzymasz trzy wyniki na jednym ekranie.

W celu sprawdzenia poprawności tłumaczenia użyj przycisku “Tłumaczenie wsteczne”. Otrzymasz tłumaczenie wsteczne od trzech systemów i będziesz móc porównać je z podanym przez Ciebie zwrotem czy słowem. Czasem jest to wygodne, ponieważ wszystkie systemy mają swoje słabe i mocne strony i tłumaczenie wsteczne może pokazać, na ile dokładne było tłumaczenie bezpośrednie.

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji zostanie Tobie zaoferowany wybór trybu pracy: ONLINE lub OFFLINE.

Jeśli wybrałeś ONLINE i masz dostęp do Internetu, to możesz od razu rozpocząć pracę.

Jeśli wybrałeś OFFLINE, to otrzymasz propozycję pobrania słownika.

Tryb można w dowolnej chwili zmienić w ustawieniach.

Na przykład zwykle pracujesz w trybie online, lecz przez kilka dni nie będziesz mieć dostępu do sieci – wtedy zawczasu przełączasz się w tryb aplikacji offline, pobierasz słownik na telefon i możesz pracować bez sieci. Kiedy już nie będzie takiej konieczności, przełączasz się z powrotem w tryb online (i usuwasz słownik, aby nie zajmował on miejsca w pamięci).

Funkcjonalność obu trybów jest prawie jednakowa. Różnica polega na tym, że w trybie offline lista jest aktualizowana od razu po wprowadzeniu kolejnego znaku, a w trybie online zapytanie są wysyłane bez oczekiwania na odpowiedź od serwera (asynchronicznie). Jak w każdej innej wyszukiwarce, jeśli piszesz szybko, a masz wolne połączenie z internetem, to wystąpi niewielkie opóźnienie między naciśnięciem klawiszy a aktualizacją listy słów znalezionych na to zapytanie.

Możliwości:

-- 95,682 słów i zwrotów

-- Słownik działa w trybie czasu rzeczywistego

-- Wyszukiwanie słów

-- Wyszukiwanie zwrotów

-- Wprowadzanie głosowe*

-- Odtwarzanie głosowe za pomocą środków Android.

-- Ulubione, najczęściej oglądane słowa, historia przeglądania, ustawienia do pracy ze schowkiem, ustawienia rozmiaru czcionki.

Pełny opis funkcji z przykładami i ilustracjami można oglądać na stronie Help w aplikacji lub w dolnej części tego ekranu poprzez link na stronę internetową.

*Urządzenie z systemem Android zazwyczaj bez połączeniem z Internetem rozpoznaje tylko język angielsku oraz język, dla którego zostało ono zlokalizowane (jeśli jest zlokalizowane). Na przykład w Rosji jest to język angielski i ewentualnie rosyjski. Jeśli chcesz korzystać z wprowadzania głosowego dla innego języka bez Internetu, to prawdopodobnie trzeba będzie zainstalować odpowiedni język w sekcji "Rozpoznawanie mowy" w ustawieniach telefonu. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi telefonu.