Colorful Surah Al Maidah with

Surat Al Maidah is de vijfde Surah van de Heilige Koran met 120 verzen, Uthmani.

Al Mā'idah ( Arabisch : المائدة‎ , "The Table" of "The Table Spread with Food" is het vijfde hoofdstuk (sūrah / Surah) van de Koran, met 120 verzen (āyāt). Met betrekking tot de timing en contextuele achtergrond van de vermeende openbaring (Asbāb al-nuzūl), het is een "Medinan (Madani / Madni) soera", wat betekent dat het wordt verondersteld te zijn geopenbaard in Medina, in plaats van Mekka.

De onderwerpen van het hoofdstuk omvatten dieren die verboden zijn, de missies van Jezus en Mozes. Vers (āyah / ayah / ayat / ayat) 90 verbiedt "The bedwelmende" (alcohol). Vers 8 Bevat de passage: "Laat het onrecht van anderen u niet tot onrecht leiden". [Koran 5:8] Vers 67 is relevant voor de Afscheidsbedevaart en Ghadir Khumm. [Koran 5:67]

Er zijn verzen (Q5:32-33) geciteerd om het doden aan de kaak te stellen, door een verkorte vorm te gebruiken, zoals: "Als iemand een persoon doodt, zou het zijn alsof hij het hele volk doodde: en als iemand een leven redde, zou het zijn alsof hij het leven van het hele volk heeft gered". Dit vers is vergelijkbaar met dat van een vers uit de Talmoed. [Koran 5:32][Koran 5:33].

Andere opmerkelijke verzen

Vers 3

Dit vers heeft een zin tussen haakjes: "Heden hebben degenen die ongelovig zijn wanhopen aan uw religie, dus vrees hen niet, en vrees Mij. religie.." [Koran 5:3] Dit vers werd geopenbaard in Arafat zoals vermeld in de authentieke hadith:

Overgeleverd door 'Umar bin Al-Khattab: Eens zei een Jood tegen mij: "O de belangrijkste van de gelovigen! Er is een vers in uw Heilige Boek dat door u allen (moslims) wordt gelezen en als het aan ons was geopenbaard, zouden wij zou die dag (waarop het werd geopenbaard) als een feestdag hebben beschouwd." 'Umar bin Al-Khattab vroeg: "Welke is dat vers?" De Jood antwoordde: "Vandaag heb ik uw religie voor u vervolmaakt, mijn gunst aan u voltooid en voor u de islam als uw religie gekozen." (5:3) 'Umar antwoordde: "Ongetwijfeld weten we wanneer en waar dit vers aan de Profeet werd geopenbaard. Het was vrijdag en de Profeet stond op 'Arafat (d.w.z. de dag van de hadj).

— Bukhari

Vers 51

De Koran, hoofdstuk 5 (Al-Ma'ida), vers 51:

O jullie die hebben geloofd, neem de Joden en de Christenen niet als bondgenoten. Ze zijn [in feite] bondgenoten van elkaar. En wie een bondgenoot van hen is onder jullie - dan is hij inderdaad [een] van hen. Voorwaar, Allah leidt de onrechtvaardige mensen niet.

— vertaald door Sahih International

Sommige islamitische hardliners hebben verzen zoals deze gebruikt om nauwe relaties met niet-moslims aan de kaak te stellen [nodig citaat] en niet-moslims te verbieden leiders te worden in moslimlanden. Andere moslimgeleerden zoals Shafi Usmani zien dit echter als een verbod op alleen "willekeurige intimiteit", die de "onderscheidende kenmerken van de islam" zou kunnen verwarren, terwijl alle andere billijke relaties zijn toegestaan. Ghamidi beperkt in de context van zijn Itmam al-Hujjah-interpretatie van de islam de onderwerpen van dit vers tot alleen de joden en christenen uit de tijd van de moslimprofeet. Andere moslimapologeten beweren dat hier alleen strijdende niet-moslims worden genoemd.

Vers 54

In Sahih International: O jullie die hebben geloofd, wie van jullie zou moeten terugkeren van zijn religie Gerrans vertaalt O jullie die acht slaan op de waarschuwing: wie van jullie zijn leer afzweert

- Allah zal [in plaats van hen] een volk voortbrengen dat Hij lief zal hebben en dat Hem [die] nederig is tegenover de gelovigen, krachtig zal houden tegen de ongelovigen; zij strijden voor de zaak van Allah en zijn niet bang voor de schuld van een criticus. Dat is de gunst van Allah; Hij schenkt het aan wie Hij wil. En Allah is Alomvattend en Alwetend.

Vers 54 is ook interessant met betrekking tot wie de "geliefden" zijn; sommige hadith beschouwen het als Abu Musa al-Ashari. [Koran 5:54]

Shia' uitzicht

Bij de sjiitische interpretatie van dit vers gebruikte God de enkelvoudige vorm "waliyyukum", wat impliceert dat de "wilayah" (voogdij van de gelovigen) één enkel project is. Met andere woorden, de "wilayah" van de boodschapper en die van de Ali komt voort uit de wortel van Gods wilayah.