SunderKand - Valmiki Ramayana

SunderKand is het vijfde boek in de hindoe-epos de Valmiki - Ramayana

De Sundara Kanda vormt het hart van Valmiki's Ramayana en bestaat uit een gedetailleerde, levendig verslag van Hanuman's avonturen. Na het leren over Sita, Hanuman gaat uit van een gigantische vorm en maakt een enorme sprong over de oceaan naar Lanka. Hier, Hanuman verkent de stad en spionnen de demon op Ravana. Hij zoekt Sita in Ashoka grove, die wordt uitgelokt en bedreigd door Ravana en zijn rakshasis te trouwen Ravana. Hij verzekert haar, waardoor Rama's zegelring als een teken van goede trouw. Hij biedt om terug te voeren Sita aan Rama; Maar ze weigert, terughoudend om zichzelf te worden aangeraakt door een man anders dan haar man. Ze zegt dat Rama zelf moet komen wreken de belediging van haar ontvoering.

Hanuman aanricht dan ravage in Lanka door het vernietigen van bomen en gebouwen, en het doden van Ravana's krijgers. Hij laat zich gevangen en geproduceerd voor Ravana. Hij geeft een gedurfde lezing voor Ravana Sita los. Hij is veroordeeld en zijn staart is in brand gestoken, maar hij ontsnapt aan zijn obligaties en, springen van dak naar dak, stelt brand Ravana citadel en maakt de grote sprong terug van het eiland. De vrolijke zoektocht terug naar Kishkindha met het nieuws.

Volgens de traditionele folklore Ramayana tekst heeft 24.000 Slokas overeenkomt met de 24 lettergrepen van Gayatri mantra. De eerste Sloka van Sundarakanda heeft de twaalfde lettergreep van de vierentwintig lettergrepen van de Gayatri mantra, plaatsen Sundarakanda op een manier die bij het virtueel centrum of het hart van de Ramayana Sundarakanda is waarschijnlijk het meest gelezen deel van de Ramayana en draagt ​​een algemeen bekend vers over zelf zeggen

सुंदरे सुंदरो रामा

सुंदरे सुंदरःकपिः

सुंदरे सुंदरी सीता

सुंदरे किं न सुंदरम्

In Sundarakanda Rama is mooi, Sita is mooi, Hunuman is mooi ,. Wat niet mooi in Sundarakanda?

Ik ben dankbaar voor de website www.valmikiramayana.net die vertaling Engels verstrekt voor een aantal van de Slokas. Om de Engels vertaling swipe te lezen of naar de Hindi en Sanskriet verzen vervangen. Jai Sri Ram. Jai Hanumaan.

Prabhu-Stuti