New International Anglicized

De Bijbel met audio New International Version (NIVUK). Het is gratis.

Deze eenvoudige en gebruiksvriendelijke app is een eenvoudiger manier om het woord van God in je hart te voelen en om de hemel dichter bij u en uw dierbaren te voelen. Draag uw Bijbel altijd en overal mee naar toe, en lees je Bijbel app waar en wanneer u maar wilt verlichten je geest.

KENMERKEN

Eenvoudige formaat en makkelijk te lezen;

Audio bijbel, Luister een audio clip voor alle pagina's.

zoekfunctie

Delen via sociale media zoals Facebook, Twitter en e-mail.

Het is gratis.

Versie informatie

De New International Version (NIVUK) is een vertaling gemaakt door meer dan honderd wetenschappers werken vanuit de best beschikbare Hebreeuwse, Aramese en Griekse teksten. Het werd bedacht in 1965 toen, na enkele jaren van studie door commissies van de Christelijke Gereformeerde Kerk en de National Association of Evangelicals, een trans-confessionele en internationale groep van wetenschappers ontmoette in Palos Heights, Illinois, en over de noodzaak overeengekomen voor een nieuwe vertaling in het hedendaagse Engels. Hun conclusie is onderschreven door een groot aantal kerkleiders die in 1966. De verantwoordelijkheid voor de versie in Chicago ontmoette werd gedelegeerd aan een zelf-bestuursorgaan van vijftien bijbelgeleerden, de Commissie Bijbelvertaling, en in 1967, de New York Bijbelgenootschap (nu Biblica) royaal ondernam de financiële sponsoring van het project.

De vertaling van elk boek werd toegewezen aan een team van wetenschappers, en het werk werd grondig beoordeeld en herzien in verschillende stadia door drie afzonderlijke committees.The Comité de ontwikkeling van versie stilistische consultants die waardevolle suggesties ingediend. Monsters van de vertaling werden getest voor de duidelijkheid en gemak ofreading door verschillende groepen mensen. Kortom, misschien geen andere vertaling is gemaakt door een grondig proces van beoordeling en herziening.

Het Comité gehouden om bepaalde doelen voor de NIVUK: dat het een Accuraat, Beautiful, Clear, en waardig vertaling geschikt voor publieke en private lezen, onderwijs, prediking, onthouden, en liturgische gebruik. De vertalers waren verenigd in hun inzet voor het gezag en de onfeilbaarheid van de Bijbel als het Woord van God in geschreven vorm. Zij kwamen overeen dat de gelovigen de communicatie over de betekenis van de oorspronkelijke schrijvers eisen frequente wijzigingen in zinsbouw (resulterend in een 'gedachte-voor-gedachte "vertaling) en de constante aandacht voor de contextuele betekenis van woorden.

In 1973 werd het Nieuwe Testament gepubliceerd. Het Comité zorgvuldig suggesties voor revisies en een aantal van hen, die ze in de eerste druk van de hele Bijbel opgenomen in 1978. Verdere wijzigingen werden in 1983 aangenomen.