La Biblia Moderna en Español

De Bijbel in het Spaans, moderne versie

Esta versión de la Santa Biblia, traducida por H. B. Pratt, es conocida bajo el nombre de “Versión Moderna”

Es posible que el lector esté acostumbrado a leer la majestuosa prosa de la versión Reina Valera, por lo cual la versión que le presentamos tal vez le resulte extraña a su oído y en cierta medida de difícil manejo al principio. Sin embargo, le recomendamos su uso, pues encontrará en ella una ayuda valiosísima para estudiar las Sagradas Escrituras.

La fidelidad con que han sido traducidos los textos originales hebreos y griegos en esta versión, sin duda contribuirá a que el lector conozca con mayor precisión el significado del texto divinamente inspirado.