Kikobo

Het Woord van God in Kikobo. Dit is het Evangelie van Lucas en de Handelingen van de Apostelen

Deze applicatie presenteert het Evangelie volgens Lucas en de Handelingen van de Apostelen vertaald in de Kikobo-taal (kobo) die wordt gesproken in de Democratische Congo, DRC.

Als u rechtsboven op het kleine “ko”-pictogram drukt, kunt u de vensters op het scherm wijzigen: Kies nu een van beide:

- enkel venster: als je alleen de kikobo wilt zien

- twee panelen: om de kikobo bovenaan weer te geven en parallel de Franse, Swahili of Engelse versie onderaan

- vers voor vers: om een ​​vers in Kikobo weer te geven, gevolgd door hetzelfde vers in het Frans, of in het Swahili, of in het Engels

De teksten uit Lucas en Handelingen worden voorgelezen, klik hiervoor op het kleine 'luidspreker'-icoontje rechtsboven in je scherm.

Engels:

Deze applicatie presenteert het evangelie volgens Lucas en de Handelingen van de Apostelen, vertaald in de Kikobo (Kobo) taal die wordt gesproken in de Democratische Congo, DRC.

Als u rechtsboven op het kleine “ko”-pictogram drukt, kunt u de vensters op het scherm wijzigen: Kies nu een van beide:

- enkel venster: als je alleen de kikobo wilt zien

- twee vensters: om de kikobo bovenaan weer te geven en tegelijkertijd de Franse, Swahili of Engelse versie onderaan

- vers voor vers: om een ​​vers in kikobo weer te geven, gevolgd door hetzelfde vers in het Frans, Swahili of Engels.

Je kunt de teksten uit Lucas en Handelingen beluisteren door op het kleine luidsprekerpictogram te klikken.

Swahili:

Maombi haya yanawasilisha injili kulingana op Luka op Matendo ya Mitume yaliyotafsiriwa katika lugha ya Kikobo (kobo) inayozungumzwa katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo DRC.

Ukibonyeza ikoni ndogo ya "ko" kwenye sehemu ya juu kulia, unaweza kubadilisha madirisha kwenye skrini: Sasa chagua ama:

- kidirisha kimoja: ukitaka kuona kikobo pekee

- panelleden: kuonyesha kikobo juu na wakati huo huo toleo la Kifaransa, au Kiswahili, au Kiingereza chini

- ubeti kwa ubeti: kuonyesha ubeti katika kikobo ukifuatiwa na ubeti uleule katika Kifaransa, to kwa Kiswahili, to kwa Kiingereza.