Dizionario Tedesco Hoepli

Onmisbare tool voor mensen die werken met Duitstalige landen

Volledig herwerkt en bijgewerkt op basis van het historische volume gecreëerd door het Sansoni Lexicographic Center onder leiding van Vladimiro Macchi, beantwoordt het woordenboek dat met deze app wordt voorgesteld, aan de noodzaak om de voortdurende evolutie van de Duitse taal te volgen. Het registreert het historische taalkundige erfgoed van de twee talen, inclusief die van de varianten van het Duits die in Oostenrijk en Zwitserland worden gesproken.

Deze nieuwe editie onder redactie van Edigeo is verrijkt met een groot aantal neologismen en idiomatische uitdrukkingen. Het woordenboek speelt in op de huidige behoeften van studenten en vertalers, met behoud van de terminologie die nodig is om de literaire klassiekers en teksten uit het verleden te begrijpen. Het werk volgt de regels van de spellingshervorming van 2006, maar in het Duits-Italiaanse deel is er ook een aanduiding van de oude spelling met een verwijzing naar de nieuwe.

De app wordt gekenmerkt door een uitstekende bediening en gebruiksgemak, gecombineerd met de actualisering en kwaliteit van de inhoud, het biedt een brede selectie van stemmen en zinnen, evenals talrijke voorbeelden van gebruik, met betrekking tot alle belangrijke gebieden van economie en handel.

De app-interface is opnieuw ontworpen om een ​​eenvoudigere en intuïtievere ervaring te bieden. Elke definitie kan worden gedeeld met behulp van de functies die beschikbaar zijn in het apparaat, zoals sociale media, e-mail, sms, cloud. Een hoofdmenu dat kan worden geactiveerd via een pictogram dat beschikbaar is in de rechterbovenhoek van het scherm, geeft u toegang tot alle functies van de app:

• Zoeken in de index: geeft in alfabetische volgorde de trefwoorden weer die overeenkomen met de getypte tekens

• Geavanceerd zoeken: hiermee kunt u zoeken op enkele trefwoorden, in woordgroepen en in volledige tekst

• Zoekcategorieën: bereik definiëren voor geavanceerd zoeken

• Instellingen: hiermee kunt u de lettergrootte en interfacetaal kiezen

• Geschiedenis: registreert de uitgevoerde zoekopdrachten

• Afkortingen: geeft een tabel weer met uitleg van de afkortingen die in de trefwoorden worden gebruikt

• Feedback: hiermee kunt u suggesties, fouten, niet gevonden items of andere opmerkingen aan de redacteur melden

• Onze voorstellen: bekijk een constant bijgewerkte lijst van onze apps

• Privacy en Credits: bekijk juridische mededelingen met betrekking tot de app

Functies

• Compatibel met Android 10.x en hogere smartphones en tablets

• Controleren op online updates en het offline woordenboek gebruiken

• Interface beschikbaar in Italiaans, Engels en Duits

• 180.000 trefwoorden, 300.000 betekenissen

• 70.000 zinnen en constructies

• 178 zoekcategorieën

• Systematische aanduiding van de regentschappen van werkwoorden

• Openheid voor de neologismen van de levende taal en voor die met betrekking tot nieuwe technologieën

• Zorg voor het historisch erfgoed van de twee talen

• Nauwkeurige aanduidingen van het taalregister

• Breed repertoire van fraseologie

• Duidelijke grafische presentatie en eenvoudig consult

• In portretmodus kunt u de definities met uw vinger naar rechts vegen om terug te keren naar de lijst met trefwoorden of zoekresultaten

• Delen van definities via de functionaliteiten die beschikbaar zijn in het apparaat; sociale media, e-mail, sms enz.

Neem voor suggesties, rapporten, opmerkingen en andere informatie over onze producten contact met ons op via [email protected]

Volg onze initiatieven en nieuws op onze Facebook-pagina op: https://www.facebook.com/edigeosrl