Dizionario Sabatini Coletti

Een absoluut referentiepunt in de Italiaanse lexicografie

De app biedt een van de grootste vocabulaires van de Italiaanse taal: de rijkdom van het lemmarium maakt het een veilige gids voor zowel het begrijpen van de historische en literaire dimensie van onze taal als voor het oriënteren op de neologismen van de gesproken of gespecialiseerde taal. Sabatini Coletti blijft trouw aan het oorspronkelijke project en streeft ernaar "het lexicon te verbinden met grammatica en syntaxis" en is daarom bijzonder rijk aan duidelijke en rigoureuze, maar vooral nuttige, grammaticale indicaties; de informatie over syntactische structuren omvat ook informatie over prosodie en interpunctie.

Het is uiteindelijk het meest innovatieve van de huidige woordenboeken van de Italiaanse taal, gebaseerd op theoretische modellen die rekening houden met: a) de nauwe relatie tussen semantiek en syntaxis, vooral met betrekking tot de functie van het werkwoord in de structuur van de zin; b) van de verschillen die echt ("tekstueel") communicatief gebruik aan de oppervlakte van de taal oplevert. De 'grammaticale' vermeldingen zijn de vermeldingen die het werk het meest karakteriseren in vergelijking met andere soortgelijke lemma's, maar de hele behandeling van de lemma's biedt belangrijke innovaties, van de morfologische indicaties tot de definities. De aanwezigheid van de woordenschat van de taalkunde is bijzonder belangrijk, om het begrip van de lezer van de verklaringen van de verschijnselen die in het lichaam van de taal zijn vastgelegd, te vergemakkelijken.

De app-interface is ontworpen om een ​​eenvoudigere en intuïtievere ervaring te bieden. U kunt definities naar rechts vegen om terug te keren naar de zoekresultaten en de leesbaarheid te verbeteren door met twee vingers in de tekst te knijpen om in en uit te zoomen. Bovendien kunt u op elk woord binnen de definities tikken en het rechtstreeks in het woordenboek opzoeken zonder dat u het in het vak hoeft te typen. Een hoofdmenu dat kan worden geactiveerd via een pictogram in de rechterbovenhoek van het scherm geeft u toegang tot alle functies van de app:

• Zoeken in de index: toont de vermeldingen die overeenkomen met de getypte tekens in alfabetische volgorde

• Geavanceerd zoeken: hiermee kunt u zoeken op individuele lemma's, in fraseologie (sublemma's) en in de hele tekst

• Zoekcategorieën: Hiermee kunt u bereiken definiëren voor geavanceerd zoeken

• Instellingen: hiermee kunt u de lettergrootte en de interfacetaal kiezen

• Geschiedenis: registreert uw zoekopdrachten

• Afkortingen: toont een tabel met de uitleg van de afkortingen die in de trefwoorden worden gebruikt

• Feedback: rapporteer app-suggesties, woordenboekfouten, gemiste vermeldingen of andere opmerkingen aan de redacteur

• Onze voorstellen: bekijk een voortdurend bijgewerkte lijst van onze apps

• Privacy en tegoeden: geef juridische mededelingen met betrekking tot de app weer

Kenmerken

• Compatibel met Android 10.x en latere smartphones en tablets

• Automatische inhoudsupdate bij offline gebruik van de app

• Interface beschikbaar in het Italiaans en Engels

• 115.000 termen en 168.000 betekenissen

• 40.000 zinnen

• 1580 polyrematisch

• 45.500 synoniemen

• 80.000 voorbeelden

• 83.200 etymologieën met 82.000 data van eerste attestatie

• Openheid voor de neologismen van de levende taal en voor die welke verband houden met actuele gebeurtenissen, wetenschappen en nieuwe technologieën

• Systematische aanduiding van de regentschappen van werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden

• Lettergreepverdeling en uitspraak van alle stemmen

• Duidelijke grafische presentatie en eenvoudig overleg

• Definities delen via functies die beschikbaar zijn op uw apparaat: sociale media, e-mail, sms, enz.

Voor suggesties, rapporten, opmerkingen en andere informatie over onze producten kunt u contact met ons opnemen via [email protected]

Volg onze initiatieven en nieuws op onze Facebook-pagina op: https://www.facebook.com/edigeosrl